Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن السلمون يحدث له نهب، أيضا، ولكن ليس من الضروري حدوثه بواسطة الصيد، تلك ولايتي كونيتيكت.
Czech[cs]
Losos také schytal svoje, ale nejen od rybářů.
Greek[el]
Ο σολομός έχει επίσης λεηλατηθεί αλλά όχι μόνο εξαιτίας της υπεραλίευσης.
English[en]
Now salmon got its plundering, too, but it didn't really necessarily happen through fishing.
Spanish[es]
También saqueamos el salmón, pero en realidad no necesariamente por la pesca.
French[fr]
Le saumon a aussi été l'objet d'un pillage, mais ça n'est pas forcément arrivé avec la pêche.
Hebrew[he]
עכשיו גם לסלמון יש הבזיזה שלו, אבל היא לא בהכרח מתרחשת דרך דיג.
Croatian[hr]
Naravno i losos je bio ''pljačkan'' što se nije nužno događalo kroz ribolov.
Italian[it]
Anche il salmone è stato maltrattato, ma non necessariamente con la pesca.
Japanese[ja]
鮭も生息地を奪われていますが 必ずしも漁業によって ではありません
Dutch[nl]
De zalm is eveneens gedecimeerd, maar niet per se door de visserij.
Portuguese[pt]
O salmão também está sujeito à pilhagem, mas isso não acontece só através da pesca.
Russian[ru]
Популяцию лосося тоже разоряют, но не обязательно по вине рыболовства.
Thai[th]
ขณะนี้แซลมอนก็เสียหาย ด้วยเช่นกัน แต่มันไม่เชิงว่าเกิดขึ้น จากการทําประมง
Turkish[tr]
Somon da kendi yağmalamasına sahip ama bu kesinlikle balıkçılık nedeniyle olmadı.
Vietnamese[vi]
Hiện giờ cá hồi cũng rất được săn đón nhưng không cần thiết phải đi câu.