Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرف ( سوبرمان ) مثل محارب مارق لينقذها ومات بعض الناس
Bulgarian[bg]
А Супермен подлудял да я спаси и измрели много хора.
Czech[cs]
Superman tam za ní vtrhl a spousta lidí při tom umřela.
Danish[da]
Superman agerede som en kombattant for at redde hende, og folk døde.
Greek[el]
O Σoύπερμαv έδρασε ως απείθαρχoς... για vα τη σώσει και πέθαvαv πoλλoί.
English[en]
Superman acted like some... rogue combatant to rescue her, and people died.
Spanish[es]
Superman actuó como un combatiente rebelde rescatándola y gente murió.
Estonian[et]
Superman läks teda päästma, inimesed surid.
Finnish[fi]
Superman rynnisti apuun, ja ihmisiä kuoli.
French[fr]
Superman a agit comme une tête brûlée pour la sauver et des gens sont morts.
Hebrew[he]
סופרמן פעל כמו לוחם סורר כדי להציל אותה ואנשים מתו.
Croatian[hr]
Superman se ponio kao odmetnuti borac da je spasi, i bilo je ljudskih žrtava.
Hungarian[hu]
Superman, mint valami dúvad, emberi életek árán mentette meg.
Indonesian[id]
Superman bertindak seperti tentara liar Untuk menyelamatkan satu orang dan banyak orang mati.
Italian[it]
Superman agisce in modo avventato per salvarla e muoiono delle persone.
Korean[ko]
슈퍼맨이 미쳐 날뛰었고 사람들이 죽었소
Lithuanian[lt]
Supermenas kaip pamišęs atlėkė jos gelbėti, dėl to žuvo žmonės.
Macedonian[mk]
Супермен постапил како одметник за да ја спаси и умреле луѓе.
Malay[ms]
Superman bertindak membuta tuli untuk selamatkan dia dan orang ramai terkorban.
Norwegian[nb]
Supermann handlet på egen hånd for å redde henne, og folk døde.
Dutch[nl]
Superman besloot haar te redden en er kwamen mensen om.
Polish[pl]
Superman poleciał ją ratować jak straceniec i ludzie zginęli.
Portuguese[pt]
O Super-Homem agiu como um lutador velhaco para a salvar e morreram pessoas.
Romanian[ro]
Superman s-a purtat ca un combatant rebel ca s-o salveze, si au murit oameni.
Russian[ru]
Супермен действовал как мальчишка чтобы спасти её, и дать остальным умереть.
Slovak[sk]
Superman sa zachoval ako nejaký... gauner, Aby ju zachránil, a ľudia zomreli.
Slovenian[sl]
Superman jo je rešil kot kak ponoreli borec in bile so žrtve.
Swedish[sv]
Superman agerade hjälte... för att rädda henne, och folk dog.
Turkish[tr]
Superman, onu kurtarmak için başıboş bir savaşçı gibi davranır ve insanlar ölür.
Ukrainian[uk]
Супермен діяв, як негідний боєць щоб врятувати її та померли люди.
Vietnamese[vi]
Superman hành động như... chiến sĩ cách mạng để giải cứu cô ấy và nhiều người đã chết.