Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансов план, съдържащ прогнозни счетоводни баланси и отчети за приходите и разходите за период от 3 години;
Czech[cs]
finanční plán s prognózou rozvahy a výsledovky na období tří let,
Danish[da]
en finansieringsplan med prognoser for balancen og resultatopgørelsen, der dækker en periode på tre år
German[de]
einen Finanzplan mit Prognosen für die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung für einen Zeitraum von drei Jahren;
Greek[el]
ένα οικονομικό σχέδιο το οποίο περιέχει προβλέψεις για τους ισολογισμούς και τον λογαριασμό κερδών και ζημιών, που καλύπτει μια περίοδο τριών ετών·
English[en]
a financial plan containing forecasts for balance sheet and profit and loss account covering a period of three years;
Spanish[es]
un plan financiero que contenga previsiones relativas al balance y la cuenta de pérdidas y ganancias que abarquen un período de tres años,
Estonian[et]
kolme aastat hõlmav rahastamiskava, mis sisaldab prognoose bilansi ja kasumiaruande kohta;
Finnish[fi]
rahoitussuunnitelma, joka sisältää tase- ja tuloslaskelmaennusteet kolmeksi vuodeksi;
Croatian[hr]
financijski plan koji sadržava predviđanja u pogledu bilance i računa dobiti i gubitka za trogodišnje razdoblje;
Hungarian[hu]
hároméves időszakra szóló, a mérlegre és az eredménykimutatásra vonatkozó előrejelzéseket tartalmazó pénzügyi terv;
Italian[it]
un piano finanziario contenente previsioni relative allo stato patrimoniale e al conto profitti e perdite per un periodo di tre anni;
Lithuanian[lt]
finansinį planą, kuriame pateiktos trejų metų balanso ir pelno (nuostolių) ataskaitos prognozės;
Latvian[lv]
finanšu plāns, kurā iekļautas prognozes par bilanci un peļņas un zaudējumu pārskatu, kas aptver triju gadu laikposmu;
Maltese[mt]
pjan finanzjarju li fih tbassir għal karta bilanċjali u kont tal-qligħ u t-telf li jkopri perjodu ta' tliet snin;
Dutch[nl]
een financieel plan met prognoses voor de balans en de winst-en-verliesrekening voor een periode van drie jaar;
Polish[pl]
plan finansowy zawierający prognozy dotyczące bilansu i rachunku zysków i strat obejmujący okres trzech lat;
Portuguese[pt]
um plano financeiro com as previsões para o balanço e a demonstração dos resultados que abranja um período de três anos,
Romanian[ro]
un plan financiar care să conțină previziuni pentru bilanțul și contul de profit și pierdere pentru o perioadă de trei ani;
Slovak[sk]
finančný plán obsahujúci prognózy súvahy a výkazu ziskov a strát na obdobie troch rokov;
Slovenian[sl]
finančni načrt, ki vsebuje napovedi glede bilance stanja ter izkaza poslovnega izida za triletno obdobje;
Swedish[sv]
En finansieringsplan med prognoser för balans- och resultaträkningarna för en period på tre år.