Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само с тях той знае, че може да е сигурен, здрав и силен.
Czech[cs]
Ví, že jenom se svými druhy se může cítit v bezpečí, zdravý a silný.
English[en]
Only with his own kind, he knows... can he be safe and healthy and strong.
Spanish[es]
Solo con su propia clase, el sabe... que permanecera saludable y fuerte.
Estonian[et]
Ainult omasuguste seas... võib ta end ohutult, terve ja tugevana tunda.
Finnish[fi]
Hän tietää, että vain omiensa joukossa hän on turvassa, terve ja vahva.
Hebrew[he]
רק עם בני סוגו, הוא יודע... הוא יכול להיות בטוח, ובריא וחזק.
Croatian[hr]
Samo s sebi sličnima, zna, da može biti siguran, zdrav i snažan.
Polish[pl]
Wie, że tylko z przedstawicielami swojego rodzaju... jest bezpieczny, zdrowy i silny.
Portuguese[pt]
Apenas com seus semelhantes... ele estará seguro, sadio, e forte.
Romanian[ro]
Doar cu ai lui ştie... că poate fi tare şi sănatos.
Turkish[tr]
Biliyor ki sadece kendi cinsiyle güvende, sağlıklı ve güçlü olabilir.