Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първоначалният инцидент.
Danish[da]
Det var den ansporende begivenhed.
German[de]
Es ist nur der Auslöser.
English[en]
It's just the inciting incident.
Spanish[es]
Es sólo el incidente incitante.
Persian[fa]
اون فقط يک اتفاق تحريک کننده بود
Finnish[fi]
Vain alkutapahtuma.
French[fr]
C'était seulement le déclencheur.
Hebrew[he]
זה רק המבוא.
Hungarian[hu]
Ez csak a kiváltó esemény.
Italian[it]
E'solo il fatto scatenante.
Norwegian[nb]
Bare den utløsende begivenheten.
Polish[pl]
To był tylko wyjątek.
Portuguese[pt]
Isso é incidente interno.
Romanian[ro]
E doar incidentul incitant.
Russian[ru]
Нет, это приближение к нему.