Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Холанд учи, че животът е предвиден да има изпитания, но Евангелието предоставя перспектива, надежда и насърчение.
Cebuano[ceb]
Holland mitudlo nga ang kinabuhi gituyo nga adunay mga pagsulay, apan ang ebanghelyo naghatag og panglantaw, paglaum, ug pagdasig.
Czech[cs]
Holland v Rusku a na Ukrajině učil tomu, že součástí života mají být zkoušky, ale že evangelium nám přináší nadhled, naději a povzbuzení.
Danish[da]
Holland om, at det er meningen, at der skal være prøvelser i livet her på jorden, men at evangeliet giver os perspektiv, håb og opmuntring.
German[de]
Holland darüber, dass das Evangelium uns trotz der Prüfungen, die es im Leben geben muss, eine Perspektive, Hoffnung und Mut schenkt.
English[en]
Holland taught that life is meant to have trials, but the gospel provides perspective, hope, and encouragement.
Spanish[es]
Holland enseñó que se espera que la vida tenga desafíos, pero que le Evangelio brinda perspectiva, esperanza y ánimo.
Finnish[fi]
Holland opetti, että elämässä on tarkoitus olla koettelemuksia mutta evankeliumi antaa näkökulman, toivoa ja rohkaisua.
Fijian[fj]
Holland ni bula oqo sa dodonu me tiko kina na vakatovolei, ia na kosipeli sa vakarautaka na rai, inuinui, kei na veivakayaloqaqataki.
Hungarian[hu]
Holland elder azt tanította, hogy az életben szándékosan vannak próbatételek, azonban az evangélium jobb látásmódot, reményt és bátorítást nyújt.
Indonesian[id]
Holland mengajarkan bahwa kehidupan berarti memiliki pencobaan, tetapi Injil menyediakan perspektif, pengharapan, dan dorongan.
Italian[it]
Holland ha insegnato che la vita è fatta per avere prove, ma che il Vangelo fornisce prospettiva, speranza e incoraggiamento.
Korean[ko]
그는 영국에서 종교적 박해를 주제로 열린 제2회 윈저 학회에 참석하여, 많은 이들이 신앙을 통해 난민의 상태를 극복하고 사회에 기여하게 된다고 언급했다.
Malagasy[mg]
Holland fa ny fiainana dia natao hiainana fitsapana, saingy ny filazantsara dia manolotra fomba fijery lavitra sy fanantenana ary fampaherezana.
Norwegian[nb]
Holland at livet er ment å inneholde prøvelser, men at evangeliet gir perspektiv, håp og oppmuntring.
Dutch[nl]
Holland dat het de bedoeling is dat we in dit leven beproefd worden, maar dat het evangelie perspectief, hoop en goede moed biedt.
Polish[pl]
Holland nauczał, że trudności są częścią życia, ale ewangelia zapewnia odpowiedni sposób widzenia, nadzieję i dodaje otuchy.
Portuguese[pt]
Holland ensinou que a vida deve ter provações, mas o evangelho oferece perspectiva, esperança e encorajamento.
Romanian[ro]
Holland a propovăduit că scopul vieții este să avem încercări, dar Evanghelia oferă perspectivă, speranță și încurajare.
Russian[ru]
Холланд учил, что испытания – это неотъемлемая часть жизни, но Евангелие дарует перспективу, надежду и воодушевление.
Samoan[sm]
Holland o le olaga e tatau ona i ai tofotofoga, ae e saunia e le talalelei le vaaiga, faamoemoe, ma le faamalosiauga.
Swedish[sv]
Holland att det är meningen att vi ska ha prövningar i livet, men att evangeliet ger oss perspektiv, hopp och uppmuntran.
Tagalog[tl]
Holland na ang buhay ay sadyang may mga pagsubok, ngunit ang ebanghelyo ay naglalaan ng pananaw, pag-asa, at paghihikayat.
Tongan[to]
Holland ʻi Lūsia mo ʻIukuleini, ʻo pehē, kuo pau ke ʻi ai ha ngaahi ʻahiʻahi ʻi he moʻuí, ka ʻoku ʻomi ʻe he ongoongolelei ha fakakaukau, ʻamanaki lelei mo ha fakalotolahi.
Tahitian[ty]
Holland ē, ’ua ’ōpuahia te mau tāmatara’a nō te orara’a nei, nā te ’evanelia rā e hōro’a i te hi’o-fa’aātea-ra’a, te tīa’ira’a ’e te fa’aitoitora’a.
Ukrainian[uk]
Холланд навчав, що в житті мають бути випробування, але євангелія дає перспективу, надію і підтримку.
Vietnamese[vi]
Holland đã dạy rằng cuộc sống là nhằm có những thử thách, nhưng phúc âm mang đến triển vọng, hy vọng và niềm khích lệ.