Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرقام يُمكن أن يستخدمها شخص لجعله الأمر يبدو وكأنّ العُمدة يختلس الأموال.
Bulgarian[bg]
Номера, които някой може да е използвал, за да направи така, че да изглежда сякаш той присвоява от собствената си сметка.
Czech[cs]
Čísla, která by někdo mohl zneužít, aby to vypadalo, že starosta tuneluje svou charitu.
Greek[el]
Αριθμοί λογαριασμών που θα χρησιμοποιούνταν, για να φαίνεται ότι ο δήμαρχος κάνει υπεξαίρεση χρημάτων.
English[en]
Numbers that someone could've used to make it look like the mayor was embezzling money.
Spanish[es]
Números... que pudieron usarse para que pareciera que el Alcalde malversaba fondos.
Finnish[fi]
Tuota numeroa saatettiin helposti käyttää - pormestarin lavastamiseksi.
French[fr]
Des chiffres qui auraient pu être utilisés afin de faire accuser le maire de détournement de fonds.
Hebrew[he]
בעזרת שימוש במספרים אלה אפשר ליצור רושם שראש העיר מועל בכספים.
Croatian[hr]
Brojevi koje je netko mogao iskoristiti da izgleda kao da gradonačelnik pronevjeruje novac.
Hungarian[hu]
Ezekkel a számokkal elérhető, hogy úgy tűnjön, a polgármester sikkasztott.
Italian[it]
Numeri... che qualcuno avrebbe potuto utilizzare per far sembrare che il sindaco stesse trafugando soldi.
Dutch[nl]
Nummers die iemand gebruikt kan hebben om het erop te laten lijken dat de burgemeester geld verduisterde.
Polish[pl]
Cyfry, które ktoś mógł wykorzystać, aby wrobić burmistrza w defraudację.
Portuguese[pt]
Números que alguém poderia ter usado para parecer que o prefeito estava desviando dinheiro.
Romanian[ro]
Cont pe care cineva putea să-l folosească în aşa fel încât primarul să pară că delapidează bani.
Russian[ru]
Цифры, которыми могли воспользоваться, чтобы выглядело так, как будто мэр присваивал деньги.
Slovak[sk]
Čísla, ktoré mohol niekto použiť, aby to vyzeralo, že starosta si ulieva bokom nejaké peniaze.
Serbian[sr]
Brojevi koje je netko mogao iskoristiti da izgleda kao da gradonačelnik pronevjeruje novac.
Thai[th]
หมายเลขที่คนอาจจะใช้มัน เพื่อให้ดูเหมือนว่า ท่านผู้ว่ายักยอกเงิน
Turkish[tr]
Bu rakamlar kullanılarak Başkan Weldon dernekten para çalıyormuş gibi gösterilebilinirmiş.