Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter bør udforme regler for de almindeligste typer telearbejde.
German[de]
Die grundlegenden Formen der Telearbeit sollten in Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern geregelt werden.
Greek[el]
Οι βασικές μορφές τηλεργασίας πρέπει να ρυθμιστούν κατόπιν συμφωνίας των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
The basic forms of telework should be regulated through collective bargaining.
Spanish[es]
La formas básicas del teletrabajo deben ser fijadas mediante negociación colectiva.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolten tulee sopimuksin määritellä etätyön perusmuodot.
French[fr]
Il convient que les formes essentielles de télétravail soient régies par des conventions conclues entre les partenaires sociaux.
Italian[it]
Le modalità generali del telelavoro dovrebbero essere regolamentate in un accordo fra le parti sociali.
Dutch[nl]
De basisvormen van telewerken dienen in een overeenkomst tussen de sociale partners vastgelegd te worden.
Portuguese[pt]
As formas base do teletrabalho devem ser regulamentadas num acordo entre os parceiros sociais.
Swedish[sv]
De grundläggande formerna för distansarbetet bör regleras i avtal mellan arbetsmarknadens parter.