Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата предлага модул за възлагане на обществени поръчки чрез който да се провеждат електронни тръжни процедури.
Czech[cs]
Systém nabízel model pro zadávání zakázek, jenž umožňoval elektronické zadávací řízení.
Danish[da]
Systemet havde et udbudsmodul, som gjorde det muligt at lave elektroniske udbud.
German[de]
Das System umfasste ein Modul für elektronische Ausschreibungen.
Greek[el]
Το σύστημα πρόσφερε μια ενότητα σχετική με συμβάσεις, με την οποία καθίστατο δυνατή η ηλεκτρονική υποβολή προσφορών.
English[en]
The system offered a procurement module which made electronic tendering possible.
Spanish[es]
El sistema contaba con un módulo de contratación pública que permitía la licitación electrónica.
Estonian[et]
Süsteem sisaldas hankemoodulit, mis võimaldas esitada pakkumusi elektrooniliselt.
Finnish[fi]
Järjestelmässä oli julkisia hankintoja koskeva moduuli, joka mahdollisti sähköiset tarjouskilpailut.
French[fr]
Le système comportait un module pour la passation de marchés qui permettait de soumissionner par voie électronique.
Hungarian[hu]
A rendszer közbeszerzési modulja lehetővé tette az elektronikus pályázatbenyújtást.
Italian[it]
Il sistema offriva un modulo per gli appalti che rendeva possibile la licitazione elettronica.
Lithuanian[lt]
Taikant sistemą buvo galima naudotis viešųjų pirkimų moduliu, kuris sudarė sąlygas elektroniniam konkursų organizavimui.
Latvian[lv]
Sistēma piedāvāja iepirkuma moduli, kas ļāva rīkot elektroniskos piedāvājumu konkursus.
Maltese[mt]
Is-sistema offriet modulu ta’ akkwist li għamlet possibbli t-tfigħ tal-offerti bl-Internet.
Dutch[nl]
Het systeem omvatte een aanbestedingsmodule die elektronisch aanbesteden mogelijk maakte.
Polish[pl]
System był wyposażony w moduł udzielania zamówień, który umożliwiał prowadzenie elektronicznych przetargów.
Portuguese[pt]
O sistema oferecia um módulo de adjudicação de contratos que permitia a realização de concursos electrónicos.
Romanian[ro]
Sistemul punea la dispoziţie un modul de achiziţii publice care făcea posibilă participarea pe cale electronică la procedurile de atribuire a contractelor.
Slovak[sk]
Obsahoval modul pre verejné obstarávanie, ktorý umožňoval elektronické verejné súťaže.
Slovenian[sl]
Iimel je modul za javna naročila, ki je omogočil elektronske javne razpise.
Swedish[sv]
Systemet innehöll en upphandlingsmodul som möjliggjorde elektronisk anbudsgivning.