Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die vermikrofilming van brondokumente soos kaarte, tekeninge, fakture, banktjeks, geboortebewyse en ander waardevolle dokumente.
Arabic[ar]
وهذا هو نقل الاوراق الاصلية على الميكروفيلم، مثل الخرائط، الرسوم، الفواتير، الشيكات المصرفية، شهادات الميلاد، ووثائق قيِّمة اخرى.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang pagbutang diha sa microfilm sa mga kasulatang kuhaanan ug impormasyon, sama sa mga mapa, mga dibuho, mga invoice, mga tseke sa bangko, mga sertipiko sa pagkatawo, ug ubang bililhong dokumento.
Czech[cs]
Jde o záznam původních materiálů, jako jsou mapy, výkresy, faktury, bankovní šeky, rodné listy a jiné cenné dokumenty, na mikrofilm.
Danish[da]
For eksempel kan et luftfartsselskab have sine flyinstruktions- og servicehåndbøger liggende på mikrofilm.
German[de]
Hierbei verfilmt man wichtige Originale wie Karten, Zeichnungen, Rechnungen, Bankschecks und Geburtsurkunden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει αποτύπωση σε μικροφίλμ πρωτοτύπων εγγράφων όπως είναι οι χάρτες, τα σχέδια, τα τιμολόγια, οι τραπεζικές επιταγές, τα πιστοποιητικά γεννήσεως και άλλα πολύτιμα έγγραφα.
English[en]
This is the microfilming of source papers, such as maps, drawings, invoices, bank checks, birth certificates, and other valuable documents.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee lähteinä olevien paperien, kuten karttojen, piirustusten, lähetyslaskujen, sekkien, syntymätodistusten ja muiden arvokkaiden asiakirjojen mikrofilmaamista.
Croatian[hr]
Tu se radi o presnimavanju važnih originalnih dokumenata, kao što su zemljopisne karte, nacrti, računi, bankovni čekovi, izvodi iz matičnih knjiga rođenih i drugi skupocjeni dokumenti.
Hungarian[hu]
Ez olyan forrásokmányok mikrofilmre vitelét jelenti, mint térképek, rajzok, számlák, bankcsekkek, születési bizonyítványok és más értékes dokumentumok.
Iloko[ilo]
Daytoy ti panangi-microfilm kadagiti gubuayan a papel, kas kadagiti mapa, drowing, invoice, tseke iti banko, sertipiko ti pannakaiyanak, ken dadduma pay a napateg a dokumento.
Italian[it]
Si tratta di microfilmare cartine, disegni, fatture, assegni bancari, certificati di nascita e altri preziosi documenti.
Korean[ko]
이것은 지도, 도면, 송장, 은행 수표, 출생 증명서 및 그 밖의 귀중한 문서와 같은 기초 자료들을 마이크로필름화하는 것이다.
Portuguese[pt]
Trata-se da microfilmagem de documentos originais, tais como mapas, plantas, faturas, cheques, certidões de nascimento e outros documentos valiosos.
Russian[ru]
При этом снимаются такие важные первичные документы, как карты, чертежи, фактуры, банковские чеки, удостоверения о рождении.
Slovak[sk]
To znamená fotografovanie pôvodných materiálov, ako sú mapy, nákresy, faktúry, bankové šeky, rodné listy a iné cenné doklady na mikrofilm.
Slovenian[sl]
To je slikanje izvirnih dokumentov na mikrofilm, presname se na primer zemljevide, risbe, račune, bančne čeke, rojstne liste in druge dragocene dokumente.
Serbian[sr]
Tu se radi o presnimavanju važnih originalnih dokumenata, kao što su geografske karte, nacrti, računi, bankovni čekovi, izvodi iz matičnih knjiga rođenih i drugi skupoceni dokumenti.
Swedish[sv]
Det omfattar mikrofilmning av urkunder som kartor, ritningar, fakturor, checkar, födelseintyg och andra värdefulla dokument.
Tagalog[tl]
Ito ang paglalagay sa microfilm ng mga dokumento, gaya ng mga mapa, drowing, talaan ng mga binili at halaga, mga tseke sa bangko, sertipiko ng kapanganakan, at iba pang mahalagang mga dokumento.
Turkish[tr]
Bu, haritalar, teknik resimler, faturalar, banka çekleri ve doğum belgeleri gibi değerli belgelerin mikrofilme alınmasıdır.
Chinese[zh]
这牵涉到把原始文件,例如地图、绘图、发票、银行支票、出生证明书和其他有价值的文件,缩微进胶卷里。
Zulu[zu]
Lokhu ukufakwa kumicrofilm kwamaphepha awumthombo, njengamabalazwe, imidwebo, amainvoice, amasheke asebhange, izitifiketi zokuzalwa, nezinye izincwadi ezibalulekile.