Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.
Danish[da]
Når vi dør, bliver vores kroppe til græs, og antilopen æder græsset.
German[de]
Wenn wir sterben, werden unsere Körper zu Gras, und die Antilopen fressen das Gras.
Greek[el]
Όταν πεθάνουμε, τα σώματα μας γίνονται χορτάρι, και οι αντιλόπες τρώνε το χορτάρι.
English[en]
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
Spanish[es]
Cuando morimos, nuestro cuerpo se vuelve hierba, y los antílopes comen hierba.
Basque[eu]
Hiltzen garenean, gure gorputzak belar bihurtzen dira, eta antilopeak belar hori jaten du.
Finnish[fi]
Kun kuolemme, me muutumme lopulta ruohoksi. Antiloopit syövät ruohoa.
Hebrew[he]
כשאנחנו מתים, גופנו הופך לדשא, והאנטילופות אוכלות את הדשא.
Croatian[hr]
Kada umremo naša se tijela pretvore u travu i antilope pojedu tu travu.
Hungarian[hu]
Amikor meghalunk, a testünkből fű lesz, és az antilop megeszi a füvet.
Indonesian[id]
Saat kita meninggal, jasad kita menjadi rumput. Dan antelop memakan rumput itu.
Icelandic[is]
Þegar við deyjum verða Iíkamar okkar að grasi og antílópurnar éta grasið.
Italian[it]
Quando moriamo, i nostri corpi diventano erba, e le antilopi mangiano l'erba.
Macedonian[mk]
Кога умираме, нашите тела се претворуваат во трева. А антилопите ја јадат тревата.
Dutch[nl]
Als we doodgaan, worden we gras en de antilopen eten gras.
Portuguese[pt]
Quando morremos, nossos corpos transformam-se em vegetação, e o antílope come a vegetação.
Romanian[ro]
Când murim trupurile noastre se transformă în iarbă şi antilopele mănâncă iarbă.
Russian[ru]
Когда мы умираем, мы становимся травой. А антилопы едят эту траву.
Slovak[sk]
Keď umrieme, naše telá vstrebe tráva. A antilopy jedia trávu.
Slovenian[sl]
Ko umremo, naša telesa postanejo trava... In antilope jedo travo.
Serbian[sr]
Kada umremo naša se tijela pretvore u travu i antilope pojedu tu travu.
Swedish[sv]
När vi dör blir våra kroppar till gräs, och antilopen äter gräset.
Turkish[tr]
Öldüğümüz zaman bedenlerimiz ot olur... ve antiloplar ot yer.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta chết, thân xác chúng ta cũng trở về với cỏ, và linh dương lại ăn cỏ.
Chinese[zh]
我们 死后 呢 , 尸体 会 成为 草 而 羚羊 是 吃 草 的