Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبننا الأكبر ( أوليفر ) بطريق العودة من كلّيته في ( بالتيمور ).
Bulgarian[bg]
Най-големият ни син, Оливър, пътува за колежа в Балтимор.
Danish[da]
Vores ældste søn, Oliver, er på vej til universitetet.
German[de]
Unser ältester Sohn, Oliver, fährt zurück zum College nach Baltimore.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος γιος μας, ο Όλιβερ... γυρίζει στο κολέγιο στη Βαλτιμόρη.
English[en]
Our oldest son, Oliver, he's driving back to college in Baltimore.
Spanish[es]
Nuestro hijo mayor, Oliver, va de camino a Baltimore.
French[fr]
Notre aîné, Oliver... Il retourne en voiture à l'université de Baltimore.
Hebrew[he]
הבן הבכור שלנו, אוליבר, נוסע חזרה לקולג'בבולטימור.
Croatian[hr]
Naš najstariji sin Oliver se vraća sa fakulteta u Baltimoreu.
Hungarian[hu]
A legidősebb fiunk, Oliver, most megy vissza kocsival az egyetemre, Baltimore-ba.
Italian[it]
Il nostro figlio maggiore Oliver sta rientrando al college a Baltimora.
Dutch[nl]
Onze oudste zoon, Oliver, hij rijdt naar school in Baltimore.
Polish[pl]
Najstarszy syn, Oliver, wraca na uczelnię w Baltimore.
Portuguese[pt]
Nosso mais velho, Oliver, está voltando para a faculdade em Baltimore.
Romanian[ro]
Fiul nostru cel mare, Oliver, se întoarce la facultate, în Baltimore.
Slovenian[sl]
Naš najstarejši sin, Oliver, On je vožnja nazaj na kolidž v Baltimore.
Turkish[tr]
En büyük oğlumuz, Oliver ise, Baltimore'daki üniversitesine dönüyordu.