Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع أن تجد هذه المخدرات فى أى مكان
Bulgarian[bg]
Не можеш да намериш тази дрога, никъде другаде - не трябва да вземаш от мен.
Czech[cs]
Tyhle drogy najdeš kdekoliv,... nemusíš si brát ty moje.
Danish[da]
Du kan finde stoffer andre steder - du behøver ikke at tage mine.
Greek[el]
Mπορείς να τα βρείς οπουδήποτε, δεν χρειάζεται να πάρεις τα δικά μου.
English[en]
You can find this drug anywhere - you don't have to take mine.
Spanish[es]
Esta droga la puedes encontrar en cualquier sitio..... no tienes porqué quitarme la mía.
Estonian[et]
Te võite seda kraami igalt poolt saada, te ei pea minu oma võtma.
Finnish[fi]
Tätä huumetta löytyy kaikkialta - sinun ei tarvitse ottaa minun omia.
French[fr]
Tu peux en trouver partout de la came, t'as pas besoin de prendre la mienne.
Hebrew[he]
אתה יכול למצוא את הסמים האלו בכל מקום אתה לא חייב לקחת את שלי.
Hungarian[hu]
Ezt a fajta szert bárhol megtalálod, nem kell pont az enyémet használni.
Indonesian[id]
Kau tidak akan menemukan narkoba ini dimanapun..
Lithuanian[lt]
Gali narkotikų rast bet kur... nereikia imt manųjų.
Dutch[nl]
Jij kunt je drugs overal vinden - je hoeft de mijne niet te nemen.
Polish[pl]
Narkotyki możesz kupić gdziekolwiek... po co ci moje?
Portuguese[pt]
Esta droga encontra-se em qualquer lado... não é preciso ficarem com a minha.
Russian[ru]
Твои ребята могут сами их достать, зачем тебе нужны мои?
Slovenian[sl]
Ti lahko najdeš to robo kjerkoli - ni ti potrebno vzeti moje.
Serbian[sr]
Drogu može dobiti svugdje.
Swedish[sv]
Man hittar droger överallt. Ni behöver inte ta av mina.