Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mozak mi zapravo ne radi na višim nivoima.
Czech[cs]
Můj mozek... momentálně funguje na těch nižších úrovních.
English[en]
My brain isn't really functioning on the higher levels.
Spanish[es]
Mi cerebro no funciona a niveles superiores.
Finnish[fi]
Aivot eivät oikeastaan toimi.
French[fr]
Mon cerveau ne fonctionne qu'à un niveau élémentaire.
Hebrew[he]
המוח שלי לא ממש מתפקד ברמות הגבוהות.
Croatian[hr]
Mozak mi zapravo ne radi na višim nivoima.
Hungarian[hu]
Az agyam nem igazán működik nagyobb fokozaton.
Dutch[nl]
M'n geest werkt nog niet zoals het hoort.
Polish[pl]
Mój mózg jeszcze nie działa na najwyższych obrotach.
Portuguese[pt]
Meu cérebro não está funcionando nos níveis superiores.
Romanian[ro]
Creierul meu încă nu funcţionează la capacitate maximă.
Slovenian[sl]
Moji možgani ne delujejo na običajni ravni.
Turkish[tr]
Beynim pek iyi çalışmıyor.