Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснете анализ на звука, усилете ниските честоти и пуснете отново.
German[de]
Audiospektrumanalyse machen,..... untere Bandbreite verstärken.
English[en]
Run an audio spectrum analysis,..... amplify the Iow end and replay it.
Spanish[es]
Analice el espectro de audio, amplifique los graves y póngalo.
Estonian[et]
Tee audio spektrumi analüüsid,..... suurenda madalust ja korda seda.
Finnish[fi]
Tee äänispektrianalyysi, vahvista matalaa aluetta ja toista se.
French[fr]
Faites une analyse spectrale audio, amplifiez la gamme du bas et repassez-la.
Hebrew[he]
תריץ בדיקת ספקטרוסקופיה... המגבירים את התכונות המינימליות ושדר זאת שוב.
Croatian[hr]
Napravite spektralnu analizu pojačajte i pustite na zvučnike.
Hungarian[hu]
Futtasson át rajta egy elemzést, erősítse föl az alvéget és hangosítsa ki nekünk.
Norwegian[nb]
Kjør en lydspektrumsanalyse, forsterk den lave delen og spill av.
Dutch[nl]
Maak'n audio-spectrumanalyse. Versterk de lage tonen en speel't terug.
Portuguese[pt]
Passe por um filtro de áudio... amplifique os picos baixos e reproduza nas caixas.
Romanian[ro]
Fă o analiză audio spectrală..... amplifică partea inferioară şi ruleaz-o.
Slovenian[sl]
Zaženi avdio spektrumsko analizo, ojači nizki del in ga ponovi.
Serbian[sr]
Uradite spektralnu analizu, pojačajte i pustite na zvučnike.
Swedish[sv]
Gör en ljudspektrum analys och amplifiera registret och spela upp det.
Turkish[tr]
Ses spektrum analizi yap düşük tarafını kuvvetlendir ve tekrar çalıştır.