Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionsrettens bemærkning er korrekt. Præmien udgør forskellen mellem den institutionelle pris (basisprisen) og EF's markedspris.
German[de]
4.1 bis 4.3. Der Hof stellt richtig fest, daß die Prämie der Differenz zwischen dem institutionellen Preis (Grundpreis) und den Marktpreisen in der Gemeinschaft entspricht.
English[en]
4.1 to 4.3 The Court's remarks are correct: the premium is the difference between the institutional price (basic price) and Community market prices.
Spanish[es]
4.1 a 4.3 La observación del Tribunal es correcta, ya que la prima corresponde a la diferencia entre el precio institucional (precio de base) y los precios comunitarios de mercado.
French[fr]
4.1 à 4.3. L'observation de la Cour est correcte, la prime est la différence entre le prix institutionnel (prix de base) et les prix de marché communautaires.
Italian[it]
4.3. L'osservazione della Corte è corretta, il premio è costituito dalla differenza tra il prezzo istituzionale (prezzo di base) ed i prezzi di mercato comunitari.
Dutch[nl]
4.1 t/m 4.3. De constatering van de Rekenkamer is correct; de premie is gelijk aan het verschil tussen de institutionele prijs (basisprijs) en de communautaire marktprijzen.
Portuguese[pt]
4.1. a 4.3. A observação do Tribunal é correcta, o prémio é a diferença entre o preço institucional (preço de base) e os preços de mercado comunitários.