Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af medarbejdere og virksomhedens hjemsted er i almindelighed offentlige eller i det mindste tilgængelige oplysninger.
German[de]
Die Anzahl der Mitarbeiter und der Sitz der Niederlassungen sind im Allgemeinen öffentlich oder doch zugängliche Informationen.
Greek[el]
Ο αριθμός των εργαζομένων και ο τόπος της έδρας των επιχειρήσεων αποτελούν, κατ' αρχήν, στοιχεία που δημοσιεύονται ή που είναι εν πάση περιπτώσει διαθέσιμα.
English[en]
The number of employees and the location of registered offices are normally details that are published or at least accessible.
Spanish[es]
Por regla general, el número de trabajadores y la localización de los establecimientos son datos públicos o, en todo caso, accesibles.
Finnish[fi]
Työntekijämäärä ja toimipaikat ovat periaatteessa kaikkien saatavilla olevia julkisia tietoja.
French[fr]
Le nombre d'employés comme le lieu de situation des sièges constituent, en principe, des données publiées ou en tout cas accessibles.
Italian[it]
Il numero dei dipendenti così come la localizzazione delle sedi sono di norma dati pubblici o comunque accessibili.
Dutch[nl]
Informatie over werknemersaantallen en plaats van vestiging is over het algemeen openbaar of toch toegankelijk.
Portuguese[pt]
O número de empregados e o lugar de situação das sedes constituem, em princípio, elementos publicados, ou em todo o caso, acessíveis.
Swedish[sv]
Uppgifterna om antalet anställda, liksom om företagens säten, är i princip offentliga eller i vart fall tillgängliga.