Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Nihi fuu kase Blɛfo gbi, ejakaa lɔ ɔ ji nɔ́ nɛ a kɛ yeɔ jua ngɛ je kɛ wɛ, nɛ lɔ ɔ nɛ a kɛ tsuɔ ma kudɔmi sanehi, je mi si kpami, kɛ klamahi a he nile he ní.
Afrikaans[af]
Baie mense leer Engels omdat dit wêreldwyd in die sakewêreld, politiek, wetenskap en tegnologie gebruik word.
Garifuna[cab]
Furendei hamuti saragu gürigia lugundun ligía iñeñein létima ayusurúbei lidan bísinisi, polítika, siensia luma lidan teknolohía.
Kaqchikel[cak]
E kʼïy winäq nkitijoj kiʼ chi rij ri chʼabʼäl riʼ ruma xa bʼa akuchi nukusäx wi, pa taq kʼayij, pa taq samaj o xa bʼa akuchi chik na jun.
Hakha Chin[cnh]
Chawlehnak, nainganzi, science le fimthiamnak ah Mirang holh hman a si caah mi tampi nih Mirang holh kha an cawn.
Eastern Maroon Creole[djk]
Omen sama leli taki Ingiisitongo bika na a tongo ya gaanse sama e koboloiki a den wookopeesi, aini politiki, te den e odoosuku sani, efuso te den e meke nyun wooko sani.
Ewe[ee]
Esi wozãa Eŋlisigbe koŋ le asitsatsa, dunyahehe, dzɔdzɔmeŋutinunya kple mɔ̃ɖaŋununya me le xexea me godoo ta la, ame geɖe dina be yewoasrɔ̃e.
English[en]
Many people learn English because it is used worldwide in business, politics, science, and technology.
Spanish[es]
Muchas personas lo aprenden porque es el idioma más usado para los negocios, la política, la ciencia y la tecnología.
French[fr]
Beaucoup de personnes apprennent cette langue parce qu’elle est utilisée dans le monde entier pour le commerce, la politique, la science et la technique.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo kaseɔ Blɔfo wiemɔ, ejaakɛ no nɔŋŋ akɛtsuɔ nii yɛ jarayeli, maŋkwramɔŋ saji, jeŋ shikpamɔ, kɛ ilɛtrɔniki nibii afeemɔ mli.
Ngäbere[gym]
Nitre kwati tä ja kite blite kukwe yebiti ñobätä ñan aune ye köböire raba sribire, ja mike kukwe gobrankwe yete, kukwe mike gare jai jondron keta kabrebätä aune tecnología yebätä.
Hmong[hmn]
Coob leej ntau tus kawm lus Askiv rau qhov tej tub lag tub luam, tej nom tswv thiab cov uas kawm txujci siab, puavleej paub lus Askiv.
Italian[it]
Molti imparano l’inglese perché a livello internazionale è la lingua degli affari, della politica, della scienza e della tecnologia.
Kuanyama[kj]
Ovanhu vahapu ohave lihongo Oshiingilisha molwaashi ohashi longifwa mounyuni aushe mokungeshefa, mopolotika, mounongononi nosho yo mouteknologi.
Kalaallisut[kl]
Niuernermi, politikkimi, ilisimatusarnermi teknologiimillu suliaqarnermi oqaatsit tuluttuut atorneqartarmata inuppassuit tuluttut ilinniartarput.
Kimbundu[kmb]
Athu avulu a di longa o dimi dia Kingileji mukonda diene o dimi di zuela o akua ku bhanga o uenji, o jinguvulu ja ngongo mu ku di bhana mudiâ ni ió a bhanga o mitelembe ia katunda.
Kwangali[kwn]
Vantu wovanzi kulironga Ruingilisa morwa aro kururuganesa mounangesefa nomoupolitika ntani moruha royikwakonentu noru rounsitwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Ayingi belongokanga Kingelezo kadi i ndinga isadilwanga mu nza yawonso muna kinkita, mambu ma tuyalu, ngangu za nza ye muna lekwa yankaka ivaikiswanga.
Lingala[ln]
Bato mingi bayekolaka Lingelesi mpo yango nde monɔkɔ oyo elobamaka mingi na bisika ya mombongo, na politiki, na makambo ya siansi mpe teknoloji.
Mam[mam]
At nim xjal in che xnaqʼtzan tuʼn kyyolin toj yol lu tuʼnju a yol lu mas in najbʼen kyoj kʼaẍjel, toj kykawbʼil xjal, toj junjun nimaq kyxnaqʼtzbʼil xjal ex tuʼn tkubʼ bʼinchet junjun kʼuxbʼil.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio nkjín chjota xi kui én kotʼaya nga̱ kui nʼio machjén nga negosio sʼín, tʼatsʼe polítika, ciencia kao tecnología.
Coatlán Mixe[mco]
Mayë jäˈäy tjattë tyäˈädë ayuk mët ko yëˈë niˈigyë tuump mä nyegosyëtundë, mä politikë, mä tijaty jemybyëtsëëmp ets mä tijatyë ëxpëkyjyaˈay tˈëxpëjkpëtsëmdë.
Maltese[mt]
Ħafna nies jitgħallmu l- Ingliż għax dan jintuża madwar id- dinja fil- qasam tan- negozju, il- politika, ix- xjenza, u t- teknoloġija.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Miakej momachtiaj pampa tlauel kitekiuiaj tlanamakanij, políticos uan tlen tlauel ixtlamatij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej tlaltikpaktlakamej momachtiaj nin tlajtoli pampa tlanemakaskej, tlanauatiskej noso momachtiskej.
Ndonga[ng]
Aantu oyendji muuyuni ohaye li ilongo, molwaashoka olyo hali longithwa unene moongeshefa, miinima yopapolotika noyuunongononi nosho wo yuuteknologi.
Niuean[niu]
Tokologa e tagata ne fakaako e faka-Peritania ha kua fakaaoga he lalolagi katoa he pisinisi, tau politika, saiene, mo e tau matini.
South Ndebele[nr]
Inengi labantu liyasifunda, ngombana sisetjenziswa kezombanganarha, zamabubulo, zesayensi nezethekhnoloji.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ba ithuta Seisemane ka gobane se dirišwa lefaseng ka moka go tša kgwebo, dipolotiking, go tša thutamahlale le thekinolotši.
Nzima[nzi]
Menli dɔɔnwo sukoa Nrelenza ɔluakɛ bɛka ye wɔ gyima, maanyɛlɛ, abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ, yɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛyɛ la anu wɔ ewiade amuala.
Portuguese[pt]
Muitos aprendem inglês porque é um idioma usado no mundo inteiro no comércio, política, ciência e tecnologia.
Quechua[qu]
Mëtsikaq nunakunam tsë idiömata yachakuyan negociurëkur, polïticarëkur y mushoq mäquinakunata utilisäyänanrëkur.
Ayacucho Quechua[quy]
Achka runakunam chay rimayta yachanku llamkayninpi hinaspa imapipas servichikusqankurayku.
Rarotongan[rar]
E maata te tangata e apiiia ra i te reo Papaa no te mea e tuatuaia ana teia reo i te ao katoa i roto i te angaanga pitiniti, te angaanga poritiki, te taieni, e te vai atura.
Saramaccan[srm]
Sömëni sëmbë lei u fan Ingisitöngö u di a hii së u goonliba de ta fan di töngö te a nama ku wooko soni, politiki soni, nasö soni di könima ta mbei.
Swati[ss]
Bantfu labanyenti bafundza siNgisi ngobe sisetjentiswa emhlabeni wonkhe emabhizinisini, kutepolitiki, kutesayensi nakutebuchwephesha.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ithuta Senyesemane kaha se sebelisoa litabeng tsa khoebo, lipolotiking, saenseng le theknolojing.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼin xa̱bu̱ najmañún ajngáa rígi̱ numuu rí itháan najmaa náa naxtango̱jo̱o̱, náa política, náa ciencia ga̱jma̱a̱ náa tecnología.
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba ithuta Seesemane ka gonne se dirisiwa mo go tsa kgwebo, mo dipolotiking, mo go tsa saense le mo go tsa thekenoloji.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa tiku katsinikgo uma tachuwin xlakata wa tlakg tamaklakaskin knegocios, kpolítica, kciencia chu ktecnología.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala va dyondza Xinghezi hikuva xi tirhisiwa emisaveni hinkwayo eka mabindzu, eka tipolitiki, eka sayense ni le ka thekinoloji.
Twi[tw]
(English as a Global Language) Ɛsiane sɛ Borɔfo kasa na wɔde di dwa, wɔde yɛ amanyɔsɛm, wɔde kyerɛ nyansahu ne mfidiedwuma wɔ wiase baabiara nti, nnipa pii sua saa kasa no.
Tahitian[ty]
(English as a Global Language) Mea rahi te taata e haapii nei i te reo Beretane, o tera reo hoi te faaohipahia na te ao no te tapihooraa, te poritita, te ihi e te anohaa.
Venda[ve]
Vhathu vhanzhi vha guda Luisimane ngauri lu shumiswa shangoni ḽoṱhe kha mabindu, politiki, saintsi na thekinolodzhi.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi bafunda isiNgesi kuba sisetyenziswa ehlabathini lonke kwezoshishino, kwezopolitiko, kwisayensi nakwezobugcisa.
Zulu[zu]
Abantu abaningi bafunda isiNgisi ngoba sisetshenziswa emhlabeni wonke kwezamabhizinisi, ezombusazwe, ezesayensi nezobuchwepheshe.