Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل
Bulgarian[bg]
Друг път не е пришпорвал така коня.
Czech[cs]
Nikdy jsem ho neviděl tak štvát koně.
Danish[da]
Jeg har aldrig set ham piske sådan løs på hesten.
German[de]
Noch nie hat er ein Pferd so angetrieben.
English[en]
I never saw him whip a horse that way.
Spanish[es]
Nunca le vi dar tantos latigazos.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אותו עם סוס בצורה הזאת מעולם!
Croatian[hr]
Nikad ga nisam vidio da tako šiba konja.
Icelandic[is]
Hann leggur aldrei svipu svona hart ađ hesti.
Italian[it]
Non l'ho mai visto andare così veloce a cavallo.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sett ham piske en hest slik.
Dutch[nl]
Ik heb hem z'n paard nog nooit zo zien slaan.
Portuguese[pt]
Eu nunca vi ele conduzir um cavalo daquela forma
Russian[ru]
Я никогда не видела его таким на лошади.
Serbian[sr]
Nikad ga nisam video da tako bičuje konja.