Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskale bestemmelser _ harmonisering af lovgivninger _ omsaetningsafgifter _ faelles mervaerdiafgiftssystem _ beskatningsgrundlag _ national bestemmelse der fraviger faellesskabsreglerne _ aendring af en gaeldende bestemmelse _ pligt til anmeldelse for Kommissionen _ tilsidesaettelse _ aendringen kan ikke paaberaabes over for de retsundergivne
German[de]
STEUERRECHT - HARMONISIERUNG - UMSATZSTEUERN - GEMEINSAMES MEHRWERTSTEUERSYSTEM - BESTEUERUNGSGRUNDLAGE - ABWEICHENDE NATIONALE MASSNAHMEN - ÄNDERUNG EINER GELTENDEN MASSNAHME - VERPFLICHTUNG ZUR MITTEILUNG AN DIE KOMMISSION - NICHTEINHALTUNG - UNMÖGLICHKEIT , SICH EINEM EINZELNEN GEGENÜBER AUF DIE ÄNDERUNG ZU BERUFEN
Greek[el]
Φορολογικές διατάξεις — Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Φόροι κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Βάση επιβολής του φόρου — Παρεκκλίνοντα εθνικά μέτρα — Τροποποίηση ισχύοντος μέτρου — Υποχρέωση κοινοποιήσεως στην Επιτροπή — Παράβαση της υποχρεώσεως — H τροποποίηση δεν αντιτάσσεται στους ιδιώτες
English[en]
TAX PROVISIONS - HARMONIZATION OF LAWS - TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE-ADDED TAX - BASIS OF THE CHARGE TO TAX - NATIONAL DEROGATING MEASURES - AMENDMENT OF A MEASURE IN FORCE - OBLIGATION TO NOTIFY THE COMMISSION - FAILURE TO NOTIFY - AMENDMENT MAY NOT BE RELIED UPON AS AGAINST INDIVIDUALS
French[fr]
DISPOSITIONS FISCALES - HARMONISATION DES LEGISLATIONS - TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE - BASE D ' IMPOSITION - MESURES NATIONALES DEROGATOIRES - MODIFICATION D ' UNE MESURE EN VIGUEUR - OBLIGATION DE NOTIFICATION A LA COMMISSION - NON-RESPECT - INOPPOSABILITE AUX PARTICULIERS DE LA MODIFICATION
Italian[it]
DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE SULL ' ENTRATA - SISTEMA COMUNE D ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO - BASE IMPONIBILE - PROVVEDIMENTI NAZIONALI IN DEROGA - MODIFICA DI UN PROVVEDIMENTO IN VIGORE - OBBLIGO DI NOTIFICA ALLA COMMISSIONE - INOSSERVANZA - IMPOSSIBILITA DI OPPORRE AI SINGOLI LA MODIFICA
Dutch[nl]
FISCALE BEPALINGEN - HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER TOEGEVOEGDE WAARDEN - BELASTINGGRONDSLAG - NATIONALE AFWIJKENDE MAATREGELEN - WIJZIGING VAN EEN GELDENDE MAATREGEL - VERPLICHTE KENNISGEVING AAN COMMISSIE - NIET-NAKOMING - WIJZIGING NIET-TEGENSTELBAAR AAN PARTICULIEREN