Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طُوقَت بواسِطَة القيصر الحالي
Bulgarian[bg]
Надхитрен от този ласкател Цезар.
Czech[cs]
Byl zrazen tím patolízalským Césarem.
German[de]
Von diesem Speichellecker Cäsar überlistet.
Greek[el]
Νικήθηκε απ'τον κόλακα Καίσαρα.
English[en]
Outflanked by that toady Caesar.
Estonian[et]
Piiratud selle pugeja Caesari poolt.
Finnish[fi]
Rupisen Caesarin ylipyyhkäisemä.
Croatian[hr]
Nadmudrio me onaj ulizica Cezar.
Hungarian[hu]
A talpnyaló Caesar csapdájába esett.
Dutch[nl]
Beetgenomen door die slijmerige Caesar.
Portuguese[pt]
César flanqueou todos.
Romanian[ro]
Flancată de linguşitorul ăla de Caesar.
Slovenian[sl]
Prevzet od umazanega Casarja.
Serbian[sr]
Pokoren od prljavog Caesara.
Turkish[tr]
Caesar kuşatıldı.