Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كان خنزيرا غينيا إسمه ( هونكا مونكا
Bulgarian[bg]
Беше морско свинче и се казваше Хунка Мунка.
Bosnian[bs]
Hrčak pod imenom Hunka Munka.
Czech[cs]
Bylo to mořské prasátko, které se jmenovalo Hunka Munka.
Danish[da]
Jeg havde et marsvin.
Greek[el]
Ήταν ένα ινδικό χοιρίδιο που το έλεγαν " χάνκα-μάνκα ".
English[en]
It was a guinea pig called Hunka Munka.
Spanish[es]
Era un conejillo de indias llamado Hunka Munka.
Finnish[fi]
Se oli marsu.
French[fr]
C'était un cochon d'inde nommé Hunka Munka.
Croatian[hr]
Hrčak pod imenom Hunka Munka.
Hungarian[hu]
Egy tengerimalac volt, a neve Hunka Munka.
Italian[it]
Un porcellino d'india chiamato Hunka Munka.
Dutch[nl]
Het was een Guinees biggetje, het heette, Hunka Munka.
Polish[pl]
To była gwinejska świnka zwana Hunka Munka.
Portuguese[pt]
Era um porquinho da índia chamado Hunka Munka.
Russian[ru]
Это была морская свинка по имени Ханка Манка.
Slovak[sk]
Bolo to morské prasiatko, ktoré sa volalo Hunka Munka.
Slovenian[sl]
Hrček z imenom Munka.
Serbian[sr]
Hrčak pod imenom Hunka Munka.
Swedish[sv]
Ett marsvin, Hunka Munka.
Turkish[tr]
Hunka Munka adında bir Gine domuzuydu.