Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството включва неофициален обмен на информация относно принципите и функциите на Европейската валутна система и Европейската система на централните банки.
Czech[cs]
Spolupráce v této oblasti zahrnuje neformální výměnu informací o zásadách a fungování Evropského měnového systému a Evropského systému centrálních bank.
Danish[da]
Samarbejdet på dette område skal omfatte uformel udveksling af oplysninger om principperne for det europæiske monetære systems principper og funktion og det europæiske system af centralbanker.
German[de]
Die Zusammenarbeit in diesem Bereich umfasst einen informellen Informationsaustausch über die Grundsätze und die Funktionsweise des Europäischen Währungssystems und des Europäischen Systems der Zentralbanken.
Greek[el]
Η συνεργασία στον τομέα αυτόν θα περιλαμβάνει ανεπίσημη ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις αρχές και την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών.
English[en]
Cooperation in this area will include informal exchange of information concerning the principles and the functioning of the European Monetary System and the European System of Central Banks.
Spanish[es]
La cooperación en este dominio incluirá el intercambio informal de información sobre los principios y el funcionamiento del sistema monetario europeo y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.
Estonian[et]
Koostöö selles vallas hõlmab mitteametlikku teabevahetust Euroopa Rahasüsteemi ja Euroopa Keskpankade Süsteemi põhimõtete ja tegevuse kohta.
Finnish[fi]
Tämän alan yhteistyöhön kuuluu Euroopan valuuttajärjestelmän ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän periaatteita ja toimintaa koskeva epävirallinen tietojenvaihto.
French[fr]
La coopération inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen et du système européen des banques centrales.
Croatian[hr]
Suradnja će na tom području uključivati neformalnu razmjenu informacija koje se tiču načela i funkcioniranja Europskog monetarnog sustava i Europskog sustava središnjih banaka.
Hungarian[hu]
Az együttműködés magába foglalja az informális információcserét az európai monetáris rendszer és az európai központi bankok rendszere elveiről és működéséről.
Italian[it]
La cooperazione in questo settore comprende scambi informali di informazioni sui principi e sul funzionamento del Sistema monetario europeo e del Sistema europeo di banche centrali.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas šioje srityje apims neoficialų keitimąsi informacija apie Europos pinigų sistemos ir Europos centrinių bankų sistemos principus ir funkcionavimą.
Latvian[lv]
Sadarbība šajā jomā ietvers neformālu apmaiņu ar informāciju par Eiropas Monetārās sistēmas un Eiropas Centrālo banku sistēmas principiem un darbību.
Dutch[nl]
De samenwerking op dit gebied omvat onder andere een informele uitwisseling van gegevens over de beginselen en het functioneren van het Europees Monetair Stelsel en het Europese Systeem van centrale banken.
Polish[pl]
Współpraca w tej dziedzinie będzie obejmować nieformalną wymianę informacji dotyczących zasad i funkcjonowania Europejskiego Systemu Walutowego oraz Europejskiego Systemu Banków Centralnych.
Portuguese[pt]
A cooperação neste domínio incluirá o intercâmbio informal de informações sobre os princípios e o funcionamento do Sistema Monetário Europeu e o Sistema Europeu de Bancos Centrais.
Romanian[ro]
Cooperarea include schimbul neoficial de informații privind principiile și funcționarea sistemului monetar european și a sistemului european al băncilor centrale.
Slovak[sk]
Spolupráca v tejto oblasti zahrňuje neformálnu výmenu informácií ohľadne princípov a fungovania Európskeho menového systému a Európskeho systému národných bánk.
Slovenian[sl]
Sodelovanje na tem področju vključuje neformalno izmenjavo informacij v zvezi z načeli in delovanjem Evropskega monetarnega sistema in Evropskega sistema centralnih bank.
Swedish[sv]
Samarbetet på detta område skall inbegripa ett informellt informationsutbyte om Europeiska monetära systemets och Europeiska centralbankssystemets principer och funktion.