Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсачът на истината, който няма никакъв опит или подготовка.
Czech[cs]
Nezkušenému, netrénovanému Hledači.
Danish[da]
En uerfaren Seeker.
German[de]
Ein unerfahrener, untrainierter Sucher.
English[en]
An inexperienced, untrained Seeker.
Spanish[es]
Un Buscador inexperto y sin entrenamiento.
Estonian[et]
Kogenematu, kobakäpast Leidja.
French[fr]
Un Sourcier ni préparé, ni entraîné.
Hebrew[he]
מחפש חסר ניסיון ולא מאומן.
Croatian[hr]
Neiskusan i neutreniran tragač.
Hungarian[hu]
Egy képzetlen és tapasztalatlan Keresőnek.
Italian[it]
Un Cercatore senza esperienza e allenamento.
Polish[pl]
Niedoświadczonemu, niewyszkolonemu Poszukiwaczowi.
Portuguese[pt]
Um Seeker inexperiente e sem treinamento.
Romanian[ro]
Un Căutător fără experienţă şi nepregătit.
Russian[ru]
Но неопытный и необученный.
Slovak[sk]
Neskúsenému a nevycvičenému hľadačovi.
Slovenian[sl]
Neizkušen, neizučen * Iskalec *.
Serbian[sr]
Neiskusan i neutreniran tragač.
Vietnamese[vi]
Một Tầm Thủ thiếu kinh nghiệm, chưa qua huấn luyện.