Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предоставете на учениците време, за да напишат думите от Матей 22:36-39 на картончета или малки листчета хартия.
Cebuano[ceb]
Hatagi og panahon ang mga estudyante sa pagsulat sa mga pulong gikan sa Mateo 22:36–39 diha sa mga notecard o sa gagmayng piraso nga papel.
Czech[cs]
Dejte studentům čas na to, aby si na kartičku nebo na kousek papíru opsali slova z Matouše 22:36–39.
Danish[da]
Giv dem tid til at skrive ordene fra Matthæus 22:36-39 på notekort eller små stykker papir.
German[de]
Geben Sie den Schülern genügend Zeit, den Text von Matthäus 22:36-39 auf Karten oder kleine Zettel zu schreiben.
English[en]
Give students time to write the words from Matthew 22:36–39 on notecards or small pieces of paper.
Spanish[es]
Dé a los alumnos tiempo necesario para que escriban las palabras de Mateo 22:36–39 en tarjetas o en hojitas de papel.
Estonian[et]
Andke õpilastele aega, et kirjutada salmid Matteuse 22:36–39 märkmekaartidele või väikestele paberilehtedele.
Finnish[fi]
Anna oppilaille aikaa kirjoittaa korttiin tai pienelle paperilapulle kohdan Matt. 22:36–39 sanat.
French[fr]
Donnez aux élèves le temps de recopier les mots de Matthieu 22:36-39 sur des fiches cartonnées ou des petits morceaux de papier.
Croatian[hr]
Dajte polaznicima vremena da zapišu riječi iz Mateja 22:36–39 na kartice ili male komade papira.
Hungarian[hu]
Adj időt a tanulóknak, hogy leírják a Máté 22:36–39 szövegét egy kártyára vagy egy kis papírra.
Indonesian[id]
Berilah siswa waktu untuk menuliskan kata-kata dari Matius 22:36–39 pada kartu-kartu catatan atau carikan-carikan kecil kertas.
Italian[it]
Lascia il tempo agli studenti di scrivere le parole di Matteo 22:36–39 su un cartoncino o su un foglietto di carta.
Japanese[ja]
時間を取って,生徒たちに,マタイ22:36-39の言葉をカード,または小さな紙に書いてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 카드나 작은 종이에 마태복음 22장 36~39절을 적을 시간을 준다.
Lithuanian[lt]
Duokite mokiniams laiko ant kortelių ar lapelių perrašyti žodžius iš Mato 22:36–39.
Latvian[lv]
Atvēliet studentiem laiku, lai viņi pierakstītu Mateja 22:36–39 vārdus uz piezīmju vai citām nelielām lapiņām.
Malagasy[mg]
Omeo fotoana ny mpianatra hanoratana ireo teny avy ao amin’ny Matio 22:36–39 amin’ny karatra kely na taratasy kely maromaro.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад Матай 22:36–39 дэх үгсийг тэмдэглэлийн карт эсвэл жижиг цаасан дээр бичих цаг гаргаж өг.
Norwegian[nb]
Gi elevene tid til å skrive ordene fra Matteus 22:36-39 på notatkort eller små papirlapper.
Dutch[nl]
Geef de cursisten de tijd om de verzen Mattheüs 22:36–39 op een kaartje of een blaadje te noteren.
Polish[pl]
Daj uczniom czas na zapisanie słów z Ew. Mateusza 22:36–39 na fiszkach lub kartkach z notesu.
Portuguese[pt]
Dê um tempo para que os alunos escrevam as palavras de Mateus 22:36-39 em cartões ou pedaços de papel.
Romanian[ro]
Acordaţi cursanţilor timp suficient pentru a scrie cuvintele din Matei 22:36-39 pe cartonaşe sau bucăţi mici de hârtie.
Russian[ru]
Дайте студентам время написать слова из Евангелия от Матфея 22:36–39 на карточках или на небольших листочках бумаги.
Samoan[sm]
Tuu atu i tagata o le vasega se taimi e tusi ai upu mai le Mataio 22:36–39 i luga o kata o faamatalaga po o ni fasi pepa.
Swedish[sv]
Ge eleverna tid att skriva ner orden i Matteus 22:36–39 på små lappar.
Tagalog[tl]
Bigyan ng oras ang mga estudyante na isulat ang mga salita mula sa Mateo 22:36–39 sa notecards o maliliit na piraso ng papel.
Tongan[to]
ʻOange ha taimi ki he kau akó ke hiki e ngaahi lea mei he Mātiu 22:36–39 ʻi ha fanga kiʻi kaati pe fanga kiʻi laʻipepa iiki.