Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخلى التعليم الخاص لأجمة.
Bulgarian[bg]
Отказа се от образованието си заради това.
Czech[cs]
Kvůli tomu ses přestala vzdělávat.
Danish[da]
" Du opgav at få en uddannelse på grund af det. "
German[de]
Sie haben Ihre Erziehung für einen Klumpfuß an den Nagel gehängt.
Greek[el]
Παράτησες τη μόρφωσή σου για ένα κρότο.
English[en]
You gave up your education for a clump.
Spanish[es]
Dejaste tu educación por eso.
Hebrew[he]
ויתרת על ההשכלה שלך בגלל צליעה.
Hungarian[hu]
Otthagyta a bicegése miatt.
Italian[it]
Ha persino abbandonato gli studi per una inezia.
Polish[pl]
Rzuciłaś przez to naukę.
Portuguese[pt]
Você deixo de estudar por um caroço.
Romanian[ro]
" Ai renunţat la şcoala pentru o cocoaşă.
Russian[ru]
Бросила из-за нее учебу.
Serbian[sr]
Odrekla si se obrazovanja.
Turkish[tr]
Sırf kilolusun diye okulu bıraktın.