Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпички и гъби (включени в клас 5), напоени с антисептични средства или с дезинфекциращо и/или антибактериално средство
Czech[cs]
Ubrousky a houby (zařazené do třídy 5), napuštěné antiseptickými přípravky nebo dezinfekčními a/nebo antibakteriálními přípravky
Danish[da]
Klude og svampe (indeholdt i klasse 5), fugtet med antiseptiske midler eller et desinficerende og/eller antibakterielt middel
German[de]
Tücher und Schwämme (soweit in Klasse 5 enthalten), getränkt mit antiseptischen Mitteln oder einem desinfizierenden und/oder anti-bakteriellen Mittel
Greek[el]
Πανάκια και σφουγγάρια (περιλαμβανόμενα στην κλάση 5), εμποτισμένα με αντισηπτικά μέσα ή με απολυμαντικό και/ή αντιβακτηριακό μέσο
English[en]
Tissues and sponges (included in class 5), impregnated with antiseptic preparations or disinfectant and/or anti-bacterial preparations
Spanish[es]
Paños y esponjas (comprendidos en la clase 5), impregnados en productos antisépticos o un producto desinfectante o antibacteriano
Estonian[et]
Rätid ja svammid (mis kuuluvad klassi 5), immutatud antiseptiliste vahenditega või desinfitseeriva ja/või antibakteriaalse vahendiga
Finnish[fi]
Pyyhkeet ja pesusienet (luokassa 5), joihin on kostutettu antiseptisia aineita tai desinfioivia ja/tai bakteereja tuhoavia aineita
French[fr]
Chiffons et éponges (compris dans la classe 5), imbibés de produits antiseptiques ou d'un produit désinfectant et/ou antibactérien
Hungarian[hu]
Antiszeptikus szerekkel vagy fertőtlenítő és/vagy baktériumok elleni szerrel átitatott kendők és szivacsok (amennyiben a 5. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Salviettine e spugne (comprese nella classe 5), imbevute di prodotti antisettici, disinfettanti e/o antibatterici
Lithuanian[lt]
Servetėlės ir kempinės (priskirtos 5 klasei), suvilgytos antiseptinėmis priemonėmis arba dezinfekuojančia ir (arba) antibakterine priemone
Latvian[lv]
Salvetes un sūkļi (kas ir iekļauti 5. klasē), piesūcināti ar antiseptiskiem līdzekļiem vai dezinficējošu un/vai antibakteriālu līdzekli
Maltese[mt]
Biċċiet u sponoż (inklużi fil-Klassi 5), imxarrba bi prodotti antisettiċi jew bi prodotti li jiddiżinfettaw u/jew kontra l-batterji
Dutch[nl]
Doeken en sponzen (voor zover begrepen in klasse 5), geïmpregneerd met antiseptische middelen of een desinfecterend en/of antibacterieel middel
Polish[pl]
Chusteczki i gąbki (ujęte w klasie 5), nasączone środkami antyseptycznymi lub środkami odkażającymi i/lub środkami antybakteryjnymi
Portuguese[pt]
Panos e esponjas (incluídos na classe 5) impregnados com produtos anti-sépticos ou desinfectantes e/ou antibacterianos
Romanian[ro]
Bastistuţe şi bureţi (în măsura în care sunt incluse în clasa 5), impregnate cu produse antiseptice sau cu produse dezinfectante şi/sau antibacteriene
Slovak[sk]
Obrúsky a špongie (doteraz zahrnuté v triede 5), napustené antiseptickými prípravkami alebo dezinfikujúcimi a/alebo antibakteriálnymi prípravkami
Slovenian[sl]
Robčki in gobice (v kolikor so vključeni v razred 5), prepojeni z antiseptičnimi sredstvi ali dezinfekcijskim in/ali protibakterijskim sredstvom
Swedish[sv]
Dukar och svampar (ingående i klass 5), indränkta med antiseptiska medel eller ett desinficerande och/eller antibakteriella medel