Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hongkong je díky svému otevřenému prostředí, kde se lze domluvit anglicky, rovněž hlavní destinací pro oblasti cestovního ruchu, vzdělávání a konferencí.
Danish[da]
Hongkongs åbne, engelsktalende miljø gør, at det også er et vigtigt mål for turisme, uddannelse og konferencer.
German[de]
Hongkong ist weltoffen und Englisch ist stark vertreten, und somit ist die Stadt auch für den Tourismus, für Bildungsaktivitäten und als Kongresszentrum attraktiv.
Greek[el]
Επιπλέον, το Χονγκ Κονγκ προσφέρει ένα ανοικτό αγγλόφωνο περιβάλλον που το καθιστά προνομιακό τουριστικό, εκπαιδευτικό και συνεδριακό προορισμό.
English[en]
Hong Kong’s open English-speaking environment means it is also a key tourism, education and conference destination.
Spanish[es]
Además, Hong Kong ofrece un entorno abierto y anglófono que lo convierte en un destino frecuente para el turismo, la organización de conferencias y la enseñanza.
Estonian[et]
Tänu Hongkongi avatud ingliskeelsele keskkonnale on piirkond ka oluline turismi ning koolituste ja konverentside korraldamise sihtkoht.
Finnish[fi]
Avoimuutensa ja englanninkielisyytensä ansiosta se on myös tärkeä matkailu-, koulutus- ja kokouskohde.
French[fr]
En outre, Hong Kong offre un environnement ouvert et anglophone qui en fait une destination de choix pour le tourisme, l'organisation de conférences et l'enseignement.
Hungarian[hu]
Hongkong – nyílt, angolul beszélő környezete folytán – az idegenforgalom, az oktatás és a konferenciák kiemelt célpontja is.
Italian[it]
Inoltre, grazie ad un ambiente aperto e di lingua inglese, Hong Kong è un'importante meta turistica nonché centro di formazione e di conferenze.
Lithuanian[lt]
Honkongo atvira anglakalbė aplinka taip pat yra patraukli turizmui, švietimui ir konferencijoms.
Latvian[lv]
Honkongas atvērtā vide, kur runā angliski, nozīmē, ka tā ir arī nozīmīgs tūrisma, izglītības un konferenču galamērķis.
Maltese[mt]
L-ambjent miftuħ ta' Hong Kong fejn l-Ingliż huwa lingwa mitkellma, ifisser li huwa ukoll destinazzjoni ewlieni għat-turiżmu, għall-edukazzjoni u għall-konferenzi.
Dutch[nl]
Tevens is Hongkong vanwege de open Engelstalige omgeving een uitgelezen bestemming voor toerisme, opleidingen en conferenties.
Polish[pl]
Otwartość Hongkongu oraz powszechna znajomość języka angielskiego sprawiają, że region tej jest również celem podróży turystycznych, edukacyjnych i centrum konferencyjnym.
Portuguese[pt]
O ambiente anglófono aberto de Hong Kong faz desta RAE um destino privilegiado em matéria de turismo, educação e realização de conferências.
Slovak[sk]
Svetu otvorené, anglicky hovoriace prostredie Hongkongu znamená, že je tiež kľúčovým cieľom v oblasti cestovného ruchu, vzdelávania a konferenčných služieb.
Slovenian[sl]
Odprto angleško govoreče okolje Hongkonga pomeni, da je to ključen cilj za turizem, izobraževanje in konference.
Swedish[sv]
Hongkongs öppna och engelsktalande miljö innebär att landet också är en central destination för turism, utbildning och konferenser.