Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма лесно да ме стреснеш.
Czech[cs]
Jen tak něco mě nevystraší.
German[de]
Mich erschreckt so leicht nichts.
Greek[el]
Χρειάζονται πολλά για να με τρομάξεις.
English[en]
Takes a lot to spook me.
Spanish[es]
Se necesita mucho más para asustarme.
Finnish[fi]
En pelästy helposti.
French[fr]
Il en faut beaucoup pour me faire peur.
Hebrew[he]
לוקח הרבה להבהיל אותי.
Hungarian[hu]
Nem ijeszt meg.
Indonesian[id]
Tak mudah menakutiku.
Italian[it]
Ci vuole di più per spaventarmi.
Dutch[nl]
Daar is wel meer voor nodig.
Polish[pl]
Niełatwo mnie wystraszyć.
Portuguese[pt]
É difícil eu me assustar.
Romanian[ro]
Nu mă sperii uşor.
Russian[ru]
Меня так просто не напугать.
Sinhala[si]
මාව බය කරන්න ඉතින් ලේසි නැහැ.
Serbian[sr]
Potrebno je mnogo da me uplašiš.
Swedish[sv]
Jag är inte lättskrämd.
Turkish[tr]
Beni ürkütmek için fazlası lâzım.