Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der „erste Schuß“ fiel 1928, als einige Diener Gottes in South Amboy (New Jersey) festgenommen wurden.
Greek[el]
Η μάχη άρχισε το 1928, όταν μερικοί από τους δούλους του Θεού συνελήφθησαν στο Σάουθ Αμπόυ της Νέας Ιερσέης.
English[en]
The ‘opening gun’ was fired in 1928, when some of God’s servants were arrested in South Amboy, New Jersey.
Spanish[es]
El ‘primer disparo’ se hizo en 1928, cuando algunos de los siervos de Dios fueron arrestados en South Amboy, Nueva Jersey.
Finnish[fi]
’Ensimmäinen laukaus’ ammuttiin vuonna 1928, kun muutamat Jumalan palvelijat pidätettiin South Amboyssa New Jerseyssä.
French[fr]
Le premier “coup de feu” fut tiré en 1928, à South Amboy, dans le New Jersey, où quelques serviteurs de Dieu furent arrêtés.
Italian[it]
Il ‘primo colpo’ fu sparato nel 1928, quando alcuni servitori di Dio furono arrestati a South Amboy, nel New Jersey.
Japanese[ja]
火ぶた』が切られたのは神のしもべ数名がニュージャージー州のサウス・アンボイで逮捕された1928年でした。
Korean[ko]
‘포격 개시’가 1928년에 있었는데 그 때 ‘뉴우저어지’ 주 ‘사우드 앰보이’에서 몇몇 하나님의 종들이 체포되었다.
Dutch[nl]
Het ’startschot’ werd gelost in 1928, toen enkelen van Gods dienstknechten in South Amboy (New Jersey) werden gearresteerd.
Portuguese[pt]
O ‘tiro inicial’ foi dado em 1928, quando alguns dos servos de Deus foram presos em Amboy do Sul, Nova Jérsei.