Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روي ) ، اعطني هذه المدية.
Bulgarian[bg]
Рой, донеси ми това ножче.
Bosnian[bs]
Roy, donesi mi onaj svicarski nozic.
Danish[da]
Giv mig den lommekniv.
Greek[el]
Ρόι, φέρε μου εκείνο τον σουγιά.
English[en]
Roy, bring me that penknife.
Spanish[es]
Roy, tráeme ese cortaplumas.
Estonian[et]
Roy, too mulle see sulenuga.
Finnish[fi]
Roy, tuo minulle tuo linkkuveitsi.
French[fr]
Roy, apporte le canif.
Hebrew[he]
רוי, תביא לי את האולר.
Croatian[hr]
Roy, donesi mi onaj švicarski nožić.
Hungarian[hu]
Roy, hozd ide a bicskát.
Indonesian[id]
Roy, bawakan aku pisau lipat itu.
Italian[it]
Roy, portami quel coltellino.
Lithuanian[lt]
Rojau, atnešk tą peiliuką.
Dutch[nl]
Roy, breng me dat pennenmes.
Polish[pl]
Roy, podaj mi scyzoryk.
Portuguese[pt]
Roy, dá-me o canivete.
Romanian[ro]
Roy, adu-mi briceagul.
Russian[ru]
Рой, принеси-ка мне тот перочинный ножик.
Slovenian[sl]
Roy, prinesi mi nožek.
Serbian[sr]
Roy, donesi mi onaj švicarski nožić.
Swedish[sv]
Roy, ge mig pennkniven.
Turkish[tr]
Roy, çakıyı getir.
Chinese[zh]
羅 伊 , 把 小刀 給我