Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залавянето е ключът в програмата за възстановяване на " Куолия ".
Czech[cs]
Jejich zajetí je pro plán obnovy Qualie prioritou.
Greek[el]
Η σύλληψή τους είναι προτεραιότητα για το πρόγραμμα αποκατάστασης της Κουάλια.
English[en]
Their capture is a priority now for Qualia's recovery programme.
Spanish[es]
Su captura es una prioridad para el programa de recuperación de Qualia.
Persian[fa]
دستگیریشون... برای برنامه بازیابی کوآلیا اولویت داره
Hebrew[he]
ללכוד שלהם הוא בעדיפות עכשיו תכנית ההבראה של לקוואליה.
Croatian[hr]
Njihovo hvatanje je prioritet u Qualiainom programu oporavka.
Hungarian[hu]
Az elfogásuk prioritást jelent a Qualia helyreállító programja számára.
Italian[it]
Catturarli è una priorità ora, per il programma di recupero Qualia.
Dutch[nl]
Het is nu de prioriteit voor het zoekprogramma van Qualia om hen te vangen.
Polish[pl]
Zdobycie ich jest w tym momencie priorytetem dla programu naprawczego Qualii.
Portuguese[pt]
A captura deles é prioridade agora para o programa de recuperação da Qualia.
Romanian[ro]
Capturarea lor este acum o prioritate pentru programul de recuperare a Qualiei.
Russian[ru]
Их поимка - теперь приоритет для программы восстановления Qualia.
Turkish[tr]
Artık onların ele geçirilmeleri Qualia'nın iyileşme programı için önceliktir.