Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Evnen til at metabolisere xenobiotiske forbindelser afviger meget mellem forskellige organismer og mellem forskellige proevesystemer.
German[de]
d) Die einzelnen Organismen und die einzelnen Untersuchungsverfahren reagieren mit ihrem Stoffwechsel sehr unterschiedlich auf xenobiotische Verbindungen.
Greek[el]
Η μέθοδος πρέπει να το λαμβάνει υπόψη.δ) οι δυνατότητες μεταβολισμού -ξενοβιωτικών» (xenobiotic) ουσιών διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ οργανισμών και μεταξύ συστημάτων δοκιμασίας.
English[en]
(d) the capacities to metabolize xenobiotic compounds differ widely between organisms and between test systems.
Spanish[es]
d) Las capacidades de metabolizar los compuestos xenobióticos difieren ampliamente en función de los organismos y de los tipos de pruebas considerados.
Italian[it]
d) le capacità di metabolizzare composti xenobiotici differiscono ampiamente fra i vari organismi e fra i vari sistemi di prova.
Dutch[nl]
d) Het vermogen om xenobiotische verbindingen te metaboliseren loopt sterk uiteen tussen de organismen en tussen de testsystemen.
Portuguese[pt]
d)As capacidades de metabolizar os compostos xenobióticos varia largamente em função dos organismos e dos tipos de ensaios considerados.