Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتألفت شحنة الأسلحة من أسلحة مضادة للدبابات، ومدافع مضادة للطائرات من طراز ZP-39 مجهزة بمقاعد؛ و 80 برميلا إضافيا وصناديق ذخائر للمدافع طراز ZP-39؛ ورشاشات ثقيلة من طراز DShK، وصناديق ذخائر؛ وبنادق طراز PKM وصناديق ذخائر؛ وقاذفات قنابل يدوية لـ AK-47؛ وألغام؛ وبنادق هجومية من طراز FAL وصناديق ذخائر، وقاذفات قنابل للبنادق الهجومية من طراز FAL؛ وبنادق هجومية من طراز SAR-80، وألغام مضادة للأفراد، ومدافع مضادة للدبابات من طراز B-10؛ وصناديق ذخائر، ومدافع هاون عيار 60 مم وصناديق ذخائر.
English[en]
The arms shipments consisted of anti-tank weapons; ZP-39 anti-aircraft guns with seats; 80 extra barrels and boxes of ammunition for the ZP‐39; DShK heavy machine guns and boxes of ammunition; PKM and boxes of ammunition; AK-47s and boxes of ammunition; grenade launchers for the AK-47; mines; FAL assault rifles and boxes of ammunition; grenade launchers for the FAL assault rifle; SAR-80 assault rifles; anti-personnel mines; B-10 anti-tank guns and boxes of ammunition; and 60 mm mortars and boxes of ammunition.
French[fr]
Les cargaisons d’armes contenaient des armes antichars, des canons antiaériens de type ZP-39 avec siège, 80 tubes supplémentaires pour ZP-39, des caisses de munitions pour ZP-39, des mitrailleuses lourdes de type DShK et des caisses de munitions, des PKM et des caisses de munitions, des AK-47 et des caisses de munitions, des lance-grenades pour AK-47, des mines, des fusils d’assaut de type FAL et des caisses de munitions, des lance-grenades pour fusils d’assaut de type FAL, des fusils d’assaut de type SAR-80, des mines antipersonnel, des canons antichar de type B-10 et des caisses de munitions, des mortiers de 60 mm et des caisses de munitions.
Russian[ru]
Груз оружия включал следующее: противотанковые комплексы; противотанковые пушки ЗП‐39 с сиденьями; 80 дополнительных барабанных магазинов для ЗП‐39, ящики с боеприпасами для ЗП‐39, тяжелые пулеметы ДШК и ящики с боеприпасами; ПКМ и ящики с боеприпасами; АК‐47 и ящики с боеприпасами; подствольные гранатометы для АК‐47; мины, штурмовые винтовки “FAL” и ящики с боеприпасами; подствольные гранатометы для штурмовой винтовки “FAL”; штурмовые винтовки “SAR‐80”; противопехотные мины; противотанковые орудия В‐10 и ящики с боеприпасами; а также 60‐мм минометы и ящики с боеприпасами.
Chinese[zh]
这批武器包括:反坦克武器;ZP-39带座高射炮;另有80个ZP-39炮筒;ZP-39炮弹若干箱;杜什卡高射重机枪和子弹若干箱;PKM机枪和弹药若干箱;AK47和弹药若干箱;AK47榴弹发射器;地雷;FAL突击步枪和弹药若干箱;FAL突击步枪榴弹发射器;SAR-80突击步枪;杀伤人员地雷;B-10反坦克炮和炮弹若干箱;60毫米口径迫击炮和弹药若干箱。