Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For nylig har nogle modige, højtstående politikfolk, herunder en vicepolitimester i Det Forenede Kongerige, opfordret til en ændring af taktikken.
German[de]
For kurzem haben im Vereinigten Königreich einige hochrangige Führungskräfte der Polizeidienste einschließlich eines stellvertretenden Hauptwachtmeisters eine Änderung dieser Strategie gefordert.
Greek[el]
Πρόσφατα, κάποιοι γενναίοι ανώτεροι αξιωματικοί της αστυνομίας, συμπεριλαμβανομένου ενός υποδιοικητή της αστυνομίας στο "Β, ζήτησαν αλλαγή τακτικής.
English[en]
Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics.
Spanish[es]
Hace poco, algunos altos funcionarios de policía valientes, incluido un subjefe de policía del Reino Unido, han solicitado un cambio de táctica.
Finnish[fi]
Hiljattain muutamat rohkeat poliisiviranomaiset, muun muassa eräs apulaispoliisipäällikkö Yhdistyneestä kuningaskunnasta, ovat vaatineet taktiikanvaihtoa.
French[fr]
Il y a peu, au Royaume-Uni, plusieurs officiers de police courageux, en ce compris un directeur de police adjoint, ont réclamé un changement de tactique.
Dutch[nl]
Recentelijk heeft een aantal hoge politiefunctionarissen in het Verenigd Koninkrijk, waaronder een plaatsvervangend hoofd van de regionale politie, de moed gehad om op te roepen tot een verandering van tactiek.
Portuguese[pt]
Recentemente, alguns corajosos agentes superiores da polícia, incluindo um vice-chefe da polícia do Reino Unido, solicitaram uma mudança de táctica.
Swedish[sv]
Några modiga högre polistjänstemän, däribland en vice polismästare i Storbritannien, krävde nyligen en förändrad taktik.