Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يُروّلُ و يتَقَيُّأ في حذائِي.
Bulgarian[bg]
Пуска лиги и повръща в обувките ми.
Bosnian[bs]
Balavi i povratio mi je u cipelu.
Czech[cs]
Slintá a rozhazuje mi boty.
Greek[el]
Σαλιαρίζει και ξέρασε στο παπούτσι μου.
English[en]
He slobbers and he threw up in my shoe.
Spanish[es]
El " ronca " y se " hace " en mis zapatillas.
Estonian[et]
Ta ilastab ja ropsib mu saabastesse.
Finnish[fi]
Se kuolaa ja oksensi kenkääni.
French[fr]
Il arrête pas de baver et il a vomi dans mes godasses.
Hebrew[he]
הוא מזיל ריר ומקיא לי בנעל.
Croatian[hr]
Slini i povratio mi je u cipelu.
Norwegian[nb]
Han sikler og spyr på skoene mine.
Dutch[nl]
Hij zevert en geeft over op mijn schoenen.
Polish[pl]
ślini się i zwymiotował do mego buta.
Portuguese[pt]
Ele baba-se e faz cócó nos meus ténis.
Romanian[ro]
Saliveaza si vomita in pantofii mei.
Slovak[sk]
He slintá a roznáša mi topánky.
Serbian[sr]
Balavi i povratio mi je u cipelu.
Swedish[sv]
Han dräglar och spyr på mina skor.
Turkish[tr]
Salyaları akıyor ve ayakkabılarımı kusmuk dolduruyor.
Ukrainian[uk]
він слинить і він наблював у мії черевик.