Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
водосборът на река Enz, състоящ се от Eyach от извора до мястото, където се захранва с вода рибно стопанство „Eyachtal“,
Czech[cs]
povodí ENZ sestávající z Eyach od pramenů k vtoku do rybího hospodářství ‚Eyachtal‘;
Danish[da]
Afvandingsområdet for Enz bestående af Eyach fra udspringet til vandindtagningsanlægget ved akvakulturbruget »Eyachtal«
German[de]
das Wassereinzugsgebiet der Enz, bestehend aus der Eyach von der Quelle bis zum Wassereinlass des Fischzuchtbetriebs ‚Eyachtal‘;
Greek[el]
Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Enz, αποτελούμενη από τον Eyach, από την πηγή του έως την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal”,
English[en]
the water catchment of the river Enz consisting of Eyach from its source to the water inlet structure of the fish farm “Eyachtal”,
Spanish[es]
Cuenca del Enz, compuesta por el Eyach desde el nacimiento hasta la estructura que permite la entrada de agua en la piscifactoría “Eyachtal”,
Estonian[et]
Enzi jõe valgla, mille moodustab Eyach lähtest kuni Eyachtali kalakasvanduse sissevooluni
Finnish[fi]
Enzjoen valuma-alue, joka muodostuu Eyachista lähteeltään Eyachtalin kalanviljelylaitoksen veden sisäänottojärjestelmälle,
French[fr]
le bassin versant de l’Enz, constitué de l’Eyach, depuis sa source jusqu’à la structure d’entrée d’eau de l’exploitation piscicole “Eyachtal”,
Hungarian[hu]
az Enz folyó vízgyűjtőterülete az Eyach forrásától az »Eyachtal« halgazdaság vízkivételi létesítményéig terjedően,
Italian[it]
Il bacino idrografico dell’Enz, costituito da Eyach, dalle sorgenti alla presa d’acqua dell’azienda di allevamento ittico «Eyachtal».
Lithuanian[lt]
Enz upės baseinas, kurį sudaro Eyach nuo jos ištakų iki Eyachtal žuvininkystės ūkio vandens įtekėjimo konstrukcijos.
Latvian[lv]
Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Eyach no tās iztekas līdz zivju saimniecības “Eyachtal” ūdens ieplūdes sistēmai;
Maltese[mt]
Iż-żona tal-ġbir ta’ l-ilma tax-xmara Enz li tikkonsisti f’Eyach mill-għajn tagħha sa l-istruttura tad-dħul ta’ l-ilma ta’ l-istabbiliment tal-ħut “Eyachtal”,
Dutch[nl]
Het stroomgebied van de Enz, bestaande uit de Eyach van zijn bron tot de watertoevoerpijp van de viskwekerij „Eyachtal”
Polish[pl]
Obszar zlewiska rzeki Enz, w skład którego wchodzi rzeka Eyach od źródła do instalacji doprowadzającej wodę do hodowli ryb »Eyachtal«
Portuguese[pt]
A bacia hidrográfica do rio Enz, constituída pelo Eyach, desde a sua nascente até à estrutura de entrada de água da exploração piscícola “Eyachtal”;
Romanian[ro]
bazinul hidrografic al râului Enz, format din Eyach, de la izvoare până la structura prizei de apă a fermei piscicole «Eyachtal»;
Slovak[sk]
povodie rieky Enz pozostávajúce z rieky Eyach od jej prameňa po prívod vody na rybiu farmu Eyachtal,
Slovenian[sl]
povodje reke Enz, ki ga sestavlja Eyach od izvira do strukture za dotok vode za ribogojnico ‚Eyachtal‘,
Swedish[sv]
Avrinningsområdet för floden Enz bestående av Eych från källan till inloppet till fiskodlingsanläggningen ’Eyachtal’.