Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا للتنفيذ والتركيب التدريجيين للجيل الجديد من النظم التي ستحل محل نظام المعلومات الإدارية المتكامل (بما فيها نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، الذي يشكل النظامُ الإلكتروني لتقييم الأداء وحدة جزئية منه) وغير ذلك من النظم المساعدة، تكتفي المحكمة بجداول البيانات الحالية في انتظار تطوير وإكمال أدوات إعداد التقارير ضمن نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
English[en]
In view of the phased implementation and deployment of a new generation of systems (including the enterprise resource planning system, of which e-PAS is an integral module) that will replace the Integrated Management Information System and other ancillary systems, the Tribunal is content with the current status spreadsheet while awaiting the development and finalization of the reporting tools in the enterprise resource planning system
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que se está procediendo a la aplicación y el despliegue graduales de una nueva generación de sistemas (como el sistema de planificación de los recursos institucionales, uno de cuyos módulos es el e-PAS), que reemplazarán el Sistema Integrado de Información de Gestión y otros sistemas auxiliares, el Tribunal está satisfecho con seguir utilizando las planillas electrónicas actuales a la espera de la elaboración y finalización de los instrumentos de presentación de informes en el sistema de planificación de los recursos institucionales
French[fr]
Comme on procède à la mise en place et au déploiement progressif d'une nouvelle génération de systèmes (y compris le système enterprise resource planning, dont e-PAS est un module) qui remplaceront le Système intégré de formation et de gestion et autres logiciels ancillaires, le Tribunal se contente des tableaux actuels en attendant la mise au point finale des instruments d'établissement des rapports dans le système enterprise resource planning
Russian[ru]
С учетом поэтапного внедрения и развертывания систем нового поколения (включая систему общеорганизационного планирования ресурсов с ее неотъемлемым модулем- э-ССА), которые придут на смену Комплексной системе управленческой информации и другим вспомогательным системам, Трибунал не возражает против того, чтобы продолжать получать электронные таблицы с данными об общем состоянии дел, пока ведется разработка и доводка механизмов отчетности для системы общеорганизационного планирования ресурсов
Chinese[zh]
鉴于要分阶段执行和部署新一代的系统(包括机构资源规划系统,其中电子考绩报告是其中的一个组成部分),以取代综合管理信息系统和其他辅助系统,在新一代系统报告工具开发和确定之前,卢旺达问题国际法庭愿意使用现有的现况电子表格。