Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Der Prinz fragte das kleine Mädchen, warum es weine.
English[en]
The prince asked the little girl why she was crying.
Esperanto[eo]
La reĝido demandis la knabinon, pro kio ŝi ploras.
Spanish[es]
El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.
French[fr]
Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.
Hebrew[he]
הנסיך שאל את הילדה הקטנה מדוע היא בוכה.
Kabyle[kab]
Ageldun-nni yesseqsa taqcict-nni tamecṭuḥt ayɣer ay tella tettru.
Russian[ru]
Принц спросил у девочки, почему она плачет.
Turkish[tr]
Prens küçük kıza neden ağladığını sordu.