Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تُجرب حظك معهم ؟
Czech[cs]
A zkusit s nimi štěstí?
Greek[el]
Θα δοκιμάσεις με αυτούς;
English[en]
And try your luck with them?
Persian[fa]
ميخواي شانست رو با اونها امتحان کني ؟
Hebrew[he]
ונסה את מזלך איתן?
Croatian[hr]
Ili pokušati svoju sreću s njima?
Hungarian[hu]
És próbára teszed a szerencsédet velük?
Italian[it]
E sfiderai la fortuna contro di loro?
Malay[ms]
Dan mencuba nasib kamu dengan mereka?
Dutch[nl]
Wil je je geluk bij hen proberen?
Polish[pl]
Chcesz walczyć z nimi?
Portuguese[pt]
E tentar sua sorte com eles?
Romanian[ro]
Îţi încerci norocul cu ele?
Russian[ru]
Тогда придётся тебе попытать удачу с ними.
Serbian[sr]
A da okušaš sreću s njima?
Turkish[tr]
Onlarla şansını denemek ister misin?
Vietnamese[vi]
vậy chúc ông may mắn với họ.