Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu brzy, nemyslíš?
German[de]
Ein bisschen früh, meinst du nicht?
Greek[el]
Δεν ήρθες κάπως νωρίς;
English[en]
Kinda early, don't cha think?
Spanish[es]
Algo temprano, no crees?
Hungarian[hu]
Kissé korai vagy, nem gondolod?
Dutch[nl]
Je bent wat te vroeg, of niet?
Portuguese[pt]
Meio cedo, não acha?
Romanian[ro]
Cam devreme, nu crezi?
Serbian[sr]
Malo si poranio, zar nije tako? Jeste.
Turkish[tr]
Biraz erken değil mi, sence de?