Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بطل " فخر الأمّة " ؟
Bulgarian[bg]
Ти си в главната роля?
Bosnian[bs]
I vi u njemu glumite?
German[de]
Sie sind der Star in " Stolz der Nation "?
Greek[el]
Εσύ πρωταγωνιστείς στην ταινία " Το καμάρι του έθνους ";
English[en]
" Nation's Pride " is starring you?
Spanish[es]
¿" Orgullo Nacional " esta protagonizada por ti?
Estonian[et]
" Rahvuse uhkus " teeb sinust tähe?
Persian[fa]
شما در " افتخار ملت " بازي کردين ؟
Finnish[fi]
Olette pääosassa?
Hebrew[he]
" גאוות האומה " הוא בכיכובך?
Croatian[hr]
I vi u njemu glumite?
Hungarian[hu]
A maga főszereplésével?
Indonesian[id]
" Nation's Pride " dibintangi olehmu?
Icelandic[is]
Leikur ūú ađalhlutverkiđ í Ūjķđarstolti?
Italian[it]
Lei e'il protagonista di " Orgoglio della nazione "?
Japanese[ja]
" 祖国 の 誇り " に 出演 し て る の ね ?
Dutch[nl]
U bent de ster?
Portuguese[pt]
E estrelado por você?
Romanian[ro]
Eşti vedeta din " Mândria naţiunii "?
Russian[ru]
В " Гордости Нации " Вы играете главную роль?
Slovak[sk]
Vy hráte v " Národnej pýche "?
Serbian[sr]
И ви глумите у њему?
Swedish[sv]
Och du spelar huvudrollen?
Turkish[tr]
" Ülkenin Gururu " nun başrol oyuncusu sen misin?
Vietnamese[vi]
Và nó đang lăng xê anh?