Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako me je lako ismijavati, a tebi to dobro ide.
German[de]
Es ist so einfach, sich über mich lustig zu machen, und du bist so gut darin.
English[en]
It is so easy to make fun of me, and you're good at it.
Spanish[es]
Es tan fácil burlarse de mí, y lo haces muy bien-
Estonian[et]
Lihtne on minu üle nalja heita, seda sa oskad!
Persian[fa]
، مي دوني چيه ، اين خيلي ساده اس که تو منو مسخره کني. و خودتو پاک بدوني
French[fr]
C'est facile de se moquer de moi!
Croatian[hr]
Tako me je lako ismijavati, a tebi to dobro ide.
Italian[it]
E'così facile fare battute su di me, i anche bravo a farlo.
Dutch[nl]
Het is gemakkelijk om me uit te lachen.
Polish[pl]
W tym jesteś dobry.
Portuguese[pt]
É tão fácil tirar sarro de mim, e você é bom nisso.
Romanian[ro]
Îţi este uşor să râzi de mine.
Russian[ru]
Очень легко смеяться надо мной, и ты в этом преуспел.
Slovenian[sl]
, z lahkoto se norčuješ iz mene in v tem si dober.
Serbian[sr]
Tako me je lako ismejavati, a tebi to ide dobro.
Swedish[sv]
Det är lätt att göra sig rolig över mig, och du är bra på det.
Turkish[tr]
Benimle dalga geçmek çok kolay ve sen bunda çok iyisin.
Chinese[zh]
取笑 我 太 容易 了, 并且 你 很 在 行