Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de vingede skabninger er det nogle flagermus (arten Molossidæ) der har de mest effektive hårbørster.
German[de]
Unter den geflügelten Geschöpfen verfügt eine Familie der Fledermäuse, die Glattnasen-Freischwänze, über wirkungsvolle Haarbürsten.
Greek[el]
Μεταξύ των πτερωτών πλασμάτων οι νυχτερίδες χωρίς ουρά έχουν πάρα πολύ αποτελεσματικές βούρτσες μαλλιών.
English[en]
Among the winged creatures, free-tailed bats have most effective hairbrushes.
Spanish[es]
Entre las criaturas aladas, los murciélagos de cola suelta tienen muy eficaces cepillos para el pelo.
Finnish[fi]
Siivellisten luomusten keskuudessa eräillä lepakoilla on tehokkaimmat hiusharjat.
French[fr]
Parmi les bêtes ailées, ce sont les emballonures (sorte de chauve-souris) qui possèdent la brosse à cheveux la plus efficace.
Italian[it]
Tra le creature alate, gli Emballonura (pipistrelli con la coda libera) hanno spazzole per capelli molto efficaci.
Japanese[ja]
翼のある動物の中では,尾が自在に動くコウモリが最も効果的なヘアブラシを持っている。
Korean[ko]
날개달린 동물 중에서 무미(無尾)박쥐는 가장 기능적인 머리솔을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
De haleløse flaggermusene, som hører til de bevingede skapninger, har også meget effektive hårbørster.
Dutch[nl]
Onder de gevleugelde schepselen hebben de vrijstaartvleermuizen de doeltreffendste haarborstels.
Portuguese[pt]
Entre as criaturas aladas, os morcegos de cauda livre possuem as mais úteis escovas para cabelo.
Swedish[sv]
Bland bevingade varelser har de frisvansade fladdermössen de effektivaste hårborstarna.