Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-нататъшно модернизиране на митническата служба на Република Молдова и нейната инфраструктура, както и организиране на обучения за персонала;
Czech[cs]
pokračovat v modernizaci celní správy Moldavské republiky a její infrastruktury a v organizaci školení zaměstnanců,
Danish[da]
vedblive med at modernisere Moldovas toldvæsen og dets infrastruktur og med at tilrettelægge personaleuddannelse
German[de]
weitere Modernisierung der Zollverwaltung der Republik Moldau und der betreffenden Infrastrukturen sowie Organisation der Personalfortbildung;
Greek[el]
τη συνέχιση του εκσυγχρονισμού της τελωνειακής υπηρεσίας και των υποδομών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καθώς και την οργάνωση κατάρτισης του προσωπικού·
English[en]
continue to modernise the Republic of Moldova’s customs service, and its infrastructure, and to organise staff training;
Spanish[es]
seguir modernizando el servicio aduanero de la República de Moldavia, así como sus infraestructuras, y organizar formación para el personal;
Estonian[et]
jätkata Moldova Vabariigi tolliteenistuse ja selle taristu moderniseerimist, korraldada personalikoolitusi;
Finnish[fi]
jatkaa Moldovan tasavallan tullilaitoksen ja sen infrastruktuurin uudistamista ja järjestää henkilöstökoulutusta;
French[fr]
continuer à moderniser le service des douanes de la République de Moldavie, ainsi que ses infrastructures, et à organiser des formations à l'intention du personnel;
Croatian[hr]
nastavka modernizacije carinske službe Republike Moldove i njezine infrastrukture, te organiziranja osposobljavanja djelatnika;
Hungarian[hu]
a Moldovai Köztársaság vámigazgatási szervének és e szerv infrastruktúrájának további korszerűsítése, és személyzeti képzések szervezése;
Italian[it]
continuare ad ammodernare l'amministrazione doganale della Repubblica di Moldova e le sue infrastrutture e ad organizzare formazioni del personale;
Lithuanian[lt]
toliau modernizuoti Moldovos Respublikos muitinę ir jos infrastruktūrą, rengti darbuotojų mokymus;
Latvian[lv]
Turpināt modernizēt Moldovas Republikas muitas dienestu un tā infrastruktūru un organizēt darbinieku apmācību.
Maltese[mt]
tkompli timmodernizza s-servizz doganali tar-Repubblika tal-Moldova, u l-infrastruttura tiegħu, u tkompli torganizza taħriġ għall-persunal;
Dutch[nl]
de Moldavische douanediensten en hun infrastructuur verder moderniseren en voorzien in opleidingen voor het personeel;
Polish[pl]
dalszego modernizowania administracji celnej Republiki Mołdawii oraz jej infrastruktury i organizowania szkoleń dla personelu;
Portuguese[pt]
prosseguir a modernização da administração aduaneira da República da Moldávia, e respetivas infraestruturas, e organizar formação para o pessoal;
Romanian[ro]
a continua modernizarea serviciului vamal și a infrastructurii Republicii Moldova și a organiza cursuri de formare pentru personal;
Slovak[sk]
pokračovať v modernizácii colnej služby Moldavskej republiky, ako aj jej infraštruktúry, a organizovať odbornú prípravu zamestnancov;
Slovenian[sl]
nadaljnjo posodobitev carinske službe Republike Moldavije in njene infrastrukture, ter organizacijo usposabljanja osebja;
Swedish[sv]
Fortsätta att modernisera Moldaviens tullmyndighet, och dess infrastruktur, samt anordna utbildning av personalen.