Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا للرب لقسم الطرق والإصلاحات
Bulgarian[bg]
Благодаря на Министерството на пътищата.
Czech[cs]
Díkybohu za oddělení správy a údržby silnic.
Danish[da]
Tak, til afdelingen for veje og reparationer.
German[de]
Wir danken Gott für das Straßenbauamt.
Greek[el]
Να ναι καλά το Τμήμα Οδοποιίας.
English[en]
Thank God for the Department of Roads and Repair.
Spanish[es]
Gracias a Dios por el departamento de caminos y reparación.
French[fr]
Prions le département des routes et réparations.
Croatian[hr]
Bogu hvala za Drumsku službu.
Hungarian[hu]
Isten áldja az útkarbantartókat!
Indonesian[id]
Terima kasih untuk departemen jalan dan perbaikan.
Italian[it]
Grazie dio per il dipartimento di manutenzione stradale.
Norwegian[nb]
Takk skjebnen for avdelingen for veier og reparasjon.
Dutch[nl]
Bedankt voor de afdeling wegen - en reparaties.
Polish[pl]
Dzięki Bogu za Zarząd Dróg.
Portuguese[pt]
Graças a Deus existe o Departamento de Estradas.
Romanian[ro]
Slavă Domnului pentru departamentul de drumuri şi reparaţii.
Russian[ru]
Благослови Господь Управление дорожного хозяйства.
Slovenian[sl]
Hvala bogu za cestno službo.
Serbian[sr]
Bogu hvala za Drumsku službu.
Swedish[sv]
Tack och lov för vägunderhållsverket!
Turkish[tr]
Tanri yol ve onarim departmanliklarindan razi olsun.