Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той страдаше от осакатяващ артрит.
Czech[cs]
Trpěl ochromující artritidou.
Danish[da]
Han led af invaliderende gigt.
German[de]
Er hatte lähmende Arthritis.
Greek[el]
Υπέφερε από παραμορφωτική αρθρίτιδα.
English[en]
He suffered crippling arthritis.
Spanish[es]
sufría artritis paralizante.
Finnish[fi]
Hän kärsi rappeuttavasta reumasta.
Hebrew[he]
הוא סבל מדלקת פרקים משתקת.
Croatian[hr]
Patio je od artritisa koji ga je sakatio.
Hungarian[hu]
Reumában szenvedett.
Indonesian[id]
Dia menderita encok parah.
Italian[it]
Soffriva di artrite invalidante.
Norwegian[nb]
Han led av invalidiserende leddgikt.
Dutch[nl]
Hij leed aan gewrichtspijn in de benen.
Polish[pl]
Cierpiał na postępujący artretyzm.
Portuguese[pt]
Sofria de artrite grave.
Russian[ru]
Он страдал от ужасающего артрита
Turkish[tr]
Felç edici artritten muzdaripti.