Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تظلّم.
Bulgarian[bg]
Когато се стъмни.
Bosnian[bs]
Kada se smrkne.
Czech[cs]
Až se setmí.
Danish[da]
Når det bliver mørkt.
Greek[el]
Οταν σκοτεινιάσει.
English[en]
When it gets dark.
Spanish[es]
Cuando oscurezca.
Estonian[et]
Siis, kui pimedaks läheb.
Finnish[fi]
Kun tulee pimeää.
Hebrew[he]
כשיעשה חשוך.
Croatian[hr]
Kada se smrači.
Hungarian[hu]
Amikor sötétedik.
Indonesian[id]
Ketika mulai malam.
Italian[it]
Quando diventa buio.
Macedonian[mk]
Кога ќе се стемни.
Polish[pl]
Kiedy się ściemni.
Portuguese[pt]
Quando escurecer.
Romanian[ro]
Cand se intuneca.
Russian[ru]
Когда стемнеет.
Slovak[sk]
ked sa zotmie.
Slovenian[sl]
Ko se bo stemnilo.
Serbian[sr]
Kada se smrkne.
Swedish[sv]
När det blir mörkt.
Turkish[tr]
Hava ne zaman kararırsa.