Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er de bilaterale relationer mellem EF og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien loebende blevet bedre.
German[de]
Ausserdem haben sich die bilateralen Beziehungen zwischen der EG und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien stetig verbessert.
English[en]
Moreover, the bilateral relations between the EC and the former Yugoslav Republic of Macedonia have been continuously improving.
Spanish[es]
Por otra parte, las relaciones bilaterales entre la CE y la Antigua República Yugoslava de Macedonia han mejorado continuamente.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kahdenväliset suhteet ovat jatkuvasti parantuneet.
French[fr]
En outre, les relations bilatérales entre la Communauté et l'ancienne république yougoslave de Macédoine n'ont cessé de s'améliorer.
Italian[it]
Inoltre le relazioni bilaterali tra la CE e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono state contrassegnate da un continuo miglioramento.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de bilaterale relaties tussen de EG en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voortdurend verbeterd.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as relações bilaterais entre a CE e a Antiga República Jugoslava da Macedónia têm vindo a melhorar continuamente.