Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তাই, আপনাদের বিশ্বাস ও আশ্বাস ক্রমে আফগান সমৃদ্ধি অনুযায়ী আপনারা যাতে আপনাদের ভবিষ্যৎ নির্মাণ করতে পারেন সেজন্য আফগানদের প্রশাসনিক, নিরাপত্তা ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে দক্ষতা অর্জনের জন্য ভারত তার কাজ করে যাবে।
English[en]
So, with your faith and at your pace, India will continue to build Afghan capacity for governance, security and development, so that you can build a future that Afghans so richly deserve.
Gujarati[gu]
તમારા વિશ્વાસ અને તમારી ઝડપ સાથે ભારત સુશાસન, સુરક્ષા અને વિકાસ માટે અફઘાનના ક્ષમતા નિર્માણમાં પોતાનો સહયોગ ચાલુ રાખશે, જેથી તમે અફઘાનના લોકો જેના અધિકારી છે, તેવું ઉજ્જ્વળ ભવિષ્ય ઘડી શકો.
Hindi[hi]
आपके विश्वास और आपकी गति के साथ भारत सुशासन, सुरक्षा और विकास के लिए अफगान की क्षमता के निर्माण में सहयोग जारी रखेगा, ताकि आप एक उज्ज्वल भविष्य का रचना कर पाए जिसके अफगान लोग अधिकारी हैं।
Marathi[mr]
आपले उज्वल भविष्य घडविण्याचा अधिकार अफगाणच्या नागरिकांना आहे आणि त्यासाठी आपला विश्वास आणि गतीसह सुशासन, संरक्षण आणि उज्वल भविष्यासाठी अफगाणच्या क्षमता संवर्धनासाठी भारत आपले सहकार्य कायम राखेल.
Tamil[ta]
ஆப்கானிஸ்தான் தனது வளமையான எதிர்காலத்தை கட்டமைக்க, அதன் நிர்வாகத்தை சீராக்கி, வளர்ச்சிப் பாதையில் செல்ல, இந்தியா துணை நிற்கும்.
Telugu[te]
మీ దేవ అభివ`ద్ది కోసం ఇండియా నిరంతరం పాటుపడుతుంది.